Руководство по Archicad Global Library: управление библиотеками и локализация

В официальной справке Archicad 29 описаны шаги по использованию пакетов Global Library в новых проектах и управлению библиотеками проекта через Library Manager. Global Library, появившаяся в Archicad 28, состоит из разных пакетов библиотек. Библиотечные элементы в этой структуре не привязаны к конкретной версии, а Graphisoft указывает, что Global Library совместима с будущими версиями программы. Ниже отдельно рассмотрены настройка нового проекта и изменение параметров локализации в существующем.

1. Поймите роль Global Library в структуре проекта

При создании нового проекта на основе готового шаблона соответствующие пакеты библиотек уже загружены в Library Manager. Содержимое библиотек в папке установки доступно во всех языковых версиях. Global Library предлагает пакетами библиотечные элементы, не привязанные к одной версии Archicad.

Если содержимого шаблона по умолчанию недостаточно, можно загрузить дополнительные пакеты из папки Library Packages в каталоге установки Archicad. Например, такие пакеты могут понадобиться для дверей, окон, обозначений и символов, используемых в разных странах. При выборе библиотек нужно учитывать не только типы объектов, но и язык шаблона проекта, а также региональные предпочтения.

2. Выберите язык и пакеты библиотек для нового проекта

1. При создании проекта выберите нужный шаблон. Для каждой языковой версии Archicad предусмотрен собственный локальный шаблон. Язык библиотечных элементов, а также настройки единиц измерения, атрибутов, поверхностей и перьев по умолчанию зависят от языка шаблона.

2. Если нужна другая локализация, используйте соответствующий локальный шаблон. Это может быть файл шаблона, полученный от коллеги, или шаблон из другой языковой версии.

3. Если в пакетах библиотек по умолчанию нет нужных объектов, загрузите дополнительные пакеты из папки Library Packages в каталоге установки. Они могут предоставить доступ к объектам и обозначениям, распространённым в разных странах.

4. Проверьте региональные настройки выбранного шаблона. В примере Graphisoft при использовании шаблона США высота кухонной столешницы по умолчанию может составлять 3 feet вместо 90 см. Это показывает, что выбор шаблона может влиять на параметры объектов.

Graphisoft рекомендует переходить на Global Library в полностью новом проекте. Перенос библиотек в проекты из более старых версий рассматривается как отдельный рабочий процесс. Поэтому начать новый проект с Global Library и перевести на неё существующий проект — не одно и то же.

3. Измените язык объектов в существующем проекте

Для изменения текста интерфейса объектов и структуры папок в существующем проекте используется Library Localization Preferences. В документации Graphisoft указана следующая последовательность действий:

1. Откройте панель инструментов Edit GDL Library Parts, перейдя по пути Window > Toolbars > Edit GDL Library Parts.

2. В раскрывающемся меню слева на панели инструментов выберите команду Library Localization Preferences.

3. В открывшемся окне выберите языковую версию, которую нужно добавить в список предпочтений, и нажмите Add Selected.

4. Перетащите добавленные в список предпочтений справа языковые версии, чтобы изменить их порядок.

Языковые версии в списке предпочтений влияют на файл проекта. Настройка может изменить текст интерфейса объектов и порядок файлов в папках, поскольку в разных регионах могут использоваться разные структуры папок. Graphisoft отмечает, что эта операция занимает время и не может быть отменена. Поэтому до внесения изменений в существующий проект важно согласовать с командой язык и структуру папок.

4. Проверьте содержимое и проблемы с помощью Library Manager

Library Manager используется для просмотра библиотек проекта и управления ими. Чтобы открыть его, перейдите по пути File > Libraries and Objects > Library Manager. Инструмент также сообщает об отсутствующих или устаревших библиотеках и библиотечных элементах. К соответствующему экрану управления можно перейти и из настроек библиотечного элемента или через пункт Libraries в Action Center.

На вкладке Libraries in Project отображаются расположение и размер библиотек проекта, а при наличии соответствующей информации — статус сервера. Выберите библиотеку и откройте вкладку содержимого, чтобы просмотреть элементы в виде значков или списка. Кнопка Info показывает увеличенный предварительный просмотр выбранного библиотечного элемента.

Связанные папки библиотек нельзя редактировать на вкладке Content; большинство команд управления в этом случае отключено. Такие папки нужно обслуживать за пределами Library Manager, с помощью файлового менеджера. Чтобы изменить библиотечный элемент, скопируйте его в доступную папку с помощью Duplicate или Export, отредактируйте во внешнем приложении, а затем добавьте обратно в библиотеку с помощью Add. В проектах Teamwork, чтобы изменить элемент содержимого, сначала нужно зарезервировать его на вкладке Content.

Влияние на рабочие процессы в архитектуре и дизайне интерьеров

В архитектурных и интерьерных бюро шаблон проекта связан с языком объектов, настройками единиц измерения и содержимым библиотек. Выбор правильного локального шаблона для нового проекта позволяет сразу учитывать параметры объектов, заданные для другой языковой версии. При необходимости дополнительное содержимое можно загрузить из папки Library Packages.

Поскольку в существующих проектах изменение локализации может затронуть текст объектов и структуру папок, перед началом работы нужно согласовать предпочтения команды. Для поиска содержимого библиотек и получения сведений об отсутствующих или устаревших элементах можно использовать Library Manager. В официальной документации нет сведений о производительности рендеринга, требованиях к оборудованию или условиях лицензирования; предполагать их не следует.

Частые ошибки

• Пытаться перевести старый проект тем же способом, который рекомендуется для работы с Global Library в новом проекте. Graphisoft советует начинать работу с Global Library в полностью новом проекте.

• Не учитывать, что язык шаблона влияет на язык объектов и настройки единиц измерения по умолчанию.

• Считать, что изменение Library Localization Preferences можно отменить. Согласно официальной документации, операция занимает время и не может быть отменена.

• Пытаться редактировать связанные папки библиотек на вкладке Content. Ими нужно управлять с помощью внешнего файлового менеджера.

• Пытаться изменить элемент содержимого в среде Teamwork, не зарезервировав его. Для внесения изменений элемент нужно сначала зарезервировать.