Guía de Archicad Global Library: gestiona y localiza bibliotecas

La ayuda oficial de Archicad 29 explica cómo usar los paquetes de Global Library en proyectos nuevos y gestionar las bibliotecas del proyecto con Library Manager. Disponible desde Archicad 28, Global Library está formada por distintos paquetes de bibliotecas. Los componentes de esta estructura no son específicos de una versión y Graphisoft indica que Global Library es compatible con futuras versiones del programa. Esta guía aborda por separado el proceso de configuración de un proyecto nuevo y el cambio de los ajustes de localización en un proyecto existente.

1. Comprende el papel de Global Library en la estructura del proyecto

Al iniciar un proyecto nuevo con una plantilla predefinida, los paquetes de bibliotecas correspondientes ya aparecen cargados en Library Manager. El contenido de las bibliotecas de la carpeta de instalación está disponible en todas las versiones de idioma. Global Library ofrece en paquetes componentes de bibliotecas que no están vinculados a una única versión de Archicad.

Si el contenido de la plantilla predeterminada no es suficiente, se pueden cargar paquetes adicionales desde la carpeta Library Packages, ubicada en el directorio de instalación de Archicad. Las puertas, ventanas, anotaciones y símbolos utilizados en distintos países son algunos ejemplos de contenido adicional que podría hacer falta. Al elegir las bibliotecas, hay que tener en cuenta no solo los tipos de objetos, sino también el idioma de la plantilla del proyecto y sus preferencias locales.

2. Elige el idioma y los paquetes de bibliotecas para un proyecto nuevo

1. Selecciona la plantilla que se utilizará al iniciar el proyecto. Cada versión de idioma de Archicad incluye su propia plantilla local. El idioma de los componentes de las bibliotecas y las preferencias predeterminadas de unidades, atributos, superficies y plumas dependen del idioma de la plantilla.

2. Si necesitas otra localización, utiliza la plantilla local correspondiente. Puedes usar un archivo de plantilla proporcionado por un compañero o la plantilla de una versión en otro idioma.

3. Si los paquetes de bibliotecas predeterminados no incluyen los objetos necesarios, carga paquetes adicionales desde la carpeta Library Packages de la instalación. Estos paquetes pueden dar acceso a objetos y representaciones habituales en distintos países.

4. Comprueba las preferencias locales de la plantilla seleccionada para el proyecto. En el ejemplo de Graphisoft, al usar una plantilla de EE. UU., la altura predeterminada de la encimera de cocina puede ser de 3 feet en lugar de 90 cm. Esto muestra que la selección de la plantilla puede influir en los ajustes de los objetos.

Graphisoft recomienda empezar a usar Global Library en un proyecto completamente nuevo. La migración de bibliotecas en proyectos procedentes de versiones anteriores se aborda como un flujo de trabajo independiente. Por lo tanto, iniciar un proyecto nuevo con Global Library y migrar un proyecto existente a esta estructura no son el mismo proceso.

3. Cambia el idioma de los objetos en un proyecto existente

Para cambiar los textos de la interfaz de los objetos y la organización de las carpetas en un proyecto existente, se utiliza Library Localization Preferences. Estos son los pasos descritos en la documentación de Graphisoft:

1. Abre la barra de herramientas Edit GDL Library Parts desde Window > Toolbars > Edit GDL Library Parts.

2. En el menú desplegable situado a la izquierda de la barra, selecciona el comando Library Localization Preferences.

3. En la ventana que aparece, selecciona la versión de idioma que quieras añadir a la lista de preferencias y haz clic en Add Selected.

4. Arrastra y suelta las versiones de idioma añadidas a la lista de preferencias de la derecha para ordenarlas.

Las versiones de idioma incluidas en la lista de preferencias afectan al archivo del proyecto. El ajuste puede cambiar los textos que aparecen en la interfaz de los objetos y la organización de los archivos en las carpetas, ya que las regiones pueden preferir estructuras de carpetas distintas. Graphisoft señala que el proceso lleva tiempo y no se puede deshacer. Por eso, antes de hacer cambios en un proyecto existente, conviene acordar dentro del equipo el idioma y la organización de carpetas que se utilizarán.

4. Revisa el contenido y los problemas con Library Manager

Library Manager permite consultar y gestionar las bibliotecas del proyecto. Para abrirlo, ve a File > Libraries and Objects > Library Manager. La herramienta también informa sobre bibliotecas y componentes ausentes o desactualizados. Se puede acceder a la pantalla de gestión correspondiente desde los ajustes de un componente de biblioteca o desde el elemento Libraries de Action Center.

La pestaña Libraries in Project muestra la ubicación y el tamaño de las bibliotecas del proyecto y, cuando corresponde, el estado del servidor. Después de seleccionar una biblioteca, abre la pestaña de contenido para examinar los elementos en vista de iconos o de lista. El botón Info muestra una vista previa ampliada del componente de biblioteca seleccionado.

Las carpetas de bibliotecas vinculadas no se pueden editar desde la pestaña Content; en ese caso, la mayoría de los comandos de gestión están desactivados. Estas carpetas deben gestionarse fuera de Library Manager, con un administrador de archivos. Para editar un componente de biblioteca, puedes copiarlo a una carpeta accesible con Duplicate o Export y, después de modificarlo en una aplicación externa, volver a añadirlo a la biblioteca con Add. En proyectos Teamwork, primero hay que reservar el elemento en la pestaña Content para poder modificarlo.

Efectos en los flujos de trabajo de arquitectura y diseño de interiores

En los estudios de arquitectura y diseño de interiores, la plantilla del proyecto está vinculada al idioma de los objetos, las preferencias de unidades y el contenido de las bibliotecas. Elegir la plantilla local correcta al iniciar un proyecto nuevo permite ver desde el principio los ajustes de los objetos asociados a distintas preferencias de idioma. También se puede cargar el contenido adicional necesario desde la carpeta Library Packages.

En proyectos existentes, los cambios de localización pueden afectar los textos de los objetos y la organización de las carpetas, por lo que es necesario acordar las preferencias del equipo antes de proceder. Se puede usar Library Manager para buscar contenido y consultar información sobre elementos ausentes o desactualizados. La documentación oficial no ofrece información sobre el rendimiento del render, los requisitos de hardware ni las condiciones de licencia; no se deben hacer suposiciones al respecto.

Errores frecuentes

• Intentar convertir un proyecto antiguo siguiendo el mismo flujo de trabajo de Global Library recomendado para proyectos nuevos. Graphisoft recomienda empezar a usar Global Library en un proyecto completamente nuevo.

• Pasar por alto el efecto del idioma de la plantilla en el idioma de los objetos y las preferencias predeterminadas de unidades.

• Pensar que se puede deshacer un cambio en Library Localization Preferences. Según la documentación oficial, el proceso lleva tiempo y no se puede deshacer.

• Intentar editar carpetas de bibliotecas vinculadas desde la pestaña Content. Estas carpetas deben gestionarse con un administrador de archivos externo.

• Intentar modificar un elemento de contenido en un entorno Teamwork sin reservarlo. Para hacer el cambio, hay que reservar el elemento correspondiente.