Коротко
- Первая церемония вручения архитектурной премии UMAR прошла 25 сентября 2026 года в Стамбульском отделении Палаты архитекторов, район Бююккент.
- В программе на тему «Живая культура Средиземноморья — Жилые здания» участвовали 55 проектов из 13 стран.
- Первую премию получила Orma Architettura из Франции, вторую — Fernández-Llebrez Arquitectura из Испании.
- На церемонии подписали Стамбульскую декларацию; выставку 21 проекта можно посетить в Каракёе до 9 октября.
Первая международная архитектурная премия Союза архитекторов Средиземноморья (Union of Mediterranean Architects — UMAR), которую планируется проводить раз в два года, была присуждена в Стамбуле в пятницу, 25 сентября 2026 года. Церемония прошла при поддержке Палаты архитекторов TMMOB в Стамбульском отделении Палаты архитекторов, район Бююккент, в Каракёе; она была открыта для профессионального сообщества и всех желающих и транслировалась в прямом эфире на YouTube-канале Палаты архитекторов. Рабочим языком мероприятия был английский; вступительные выступления сопровождались переводом на турецкий.
Темой программы этого года стала «Живая культура Средиземноморья — Жилые здания». Согласно объявлению, опубликованному Палатой архитекторов 26 сентября, первый цикл премии завершился участием 55 проектов из 13 стран. Церемония была организована как программа с 15:00 до 19:45; согласно расписанию, при вручении первой премии огласили обоснование решения жюри, а победившему бюро предоставили слово для благодарственной речи.
Тема первого цикла напрямую связана с жильём. Этот выбор показывает, что программа намерена сосредоточиться не столько на знаковых зданиях, сколько на пространствах повседневной жизни. В Средиземноморье жильё — один из типов зданий, где сильнее всего ощущается давление климата, миграции и трансформации. Поэтому выбор этой темы для первого цикла премии можно считать значимым.
Цель премии: не единая идентичность Средиземноморья
В объявлении Палаты архитекторов премия UMAR описана как международная программа, которая проводится раз в два года и отмечает современные архитектурные произведения, оказывающие положительное социальное, культурное и экологическое влияние в Средиземноморье. В тексте подчёркивается, что архитектура региона формируется под влиянием миграции, климата, памяти, совместной жизни и трансформации.
Примечательно, что подход премии не навязывает единого определения «средиземноморской архитектуры». Вместо этого программа стремится показать разнообразие, сложность и богатство культур и образа жизни региона, а также отметить проекты, способствующие созданию более инклюзивной, устойчивой и культурно осознанной среды Средиземноморья. Среди прямо заявленных целей программы — содействовать общению и диалогу посредством архитектуры в период растущих экологических, социальных и геополитических вызовов.
Победители
Согласно результатам, опубликованным Палатой архитекторов, награды получили следующие бюро:
| Место | Бюро | Страна |
|---|---|---|
| Первая премия | Orma Architettura | Франция |
| Вторая премия | Fernández-Llebrez Arquitectura | Испания |
| Третья премия (равнозначная) | Estudio Veintidos | Испания |
| Третья премия (равнозначная) | Kapt Studio | Марокко |
| 1-я почётная отметка | Oam Architecture | Испания |
| 2-я почётная отметка | Atelier Regis Roudil Architectes | Франция |
| 3-я почётная отметка | Iterare Arquitectos | Испания |
Из таблицы видно, что большинство наград получили бюро из Испании и Франции; равнозначную третью премию также получило бюро из Марокко. Из семи награждённых мест четыре достались Испании, два — Франции и одно — Марокко. Такое распределение позволяет предположить, что в первом цикле на первый план вышли жилые проекты северного побережья Средиземноморья. В объявлении нет упоминания о проектах из Турции, получивших награды. Названия и подробности награждённых проектов пока не опубликованы в объявлении Палаты архитекторов; сайт программы также, по всей видимости, ещё находится в разработке.
Стамбульская декларация и выставка
На церемонии Союз архитекторов Средиземноморья и Палата архитекторов Турции подписали «Стамбульскую декларацию» о развитии профессии, укреплении коммуникации и сотрудничества в Средиземноморском регионе. В тот же день открылась выставка 21 проекта, отобранного для показа.
Выставка «Премия архитектуры Средиземноморья 2026 — Живая культура Средиземноморья — Жилые здания» проходит в Стамбульском отделении Палаты архитекторов, район Бююккент (район Кеманкеш-Карамустафа-паша, улица Кеманкеш, № 31, Каракёй), и будет открыта для посетителей до 9 октября 2026 года.
Почему это важно для визуализации и презентации?
Эта премия посвящена не технологиям и не визуализации, однако в программе, посвящённой жилью, важную роль играет то, как представлены проекты. В презентациях средиземноморского жилья в центре повествования обычно оказываются такие элементы, как климат, тень, внутренний двор, полуоткрытые пространства и повседневная жизнь. Поэтому визуальные материалы должны передавать не только форму, но и взаимосвязь здания с климатом и его пользователями.
Выставка 21 проекта — пусть и кратковременная, но ценная возможность для студентов и молодых бюро Стамбула увидеть современные жилые проекты средиземноморского масштаба и то, как они представлены на планшетах, фотографиях и в визуальных материалах. В частности, работа с тенью, перспективные разрезы и способы визуализации климатических данных могут стать наглядным уроком для студентов, готовящих конкурсные планшеты.
Сегодня значительная часть подобных презентаций опирается на визуализации, созданные в движках реального времени или программах для рендеринга. Однако в проектах жилья зачастую важно показать не эффектный фасад, а то, как в течение дня используются двор, терраса и интерьер. Поэтому корректная настройка положения солнца с учётом участка и времени года, демонстрация узоров, которые солнцезащитные элементы отбрасывают на землю, и показ пространства с фигурами пользователей в реальном масштабе — не просто технические детали, а часть самого повествования.
Источники
Источников: 3Тексты источников не перепечатываются; короткие цитаты отмечены, остальное — наш пересказ и комментарий.
Проведение первой церемонии вручения премии UMAR в Стамбуле и подписание здесь Стамбульской декларации показывают, что профессиональное сообщество Турции может принимать у себя дискуссии средиземноморского масштаба. В то же время отсутствие среди лауреатов и обладателей почётных отметок бюро из Турции указывает на необходимость расширять участие в региональных программах и повышать международную узнаваемость.
Программа, которая будет повторяться раз в два года, — площадка, за которой стоит следить бюро, проектирующим жильё на побережьях Эгейского и Средиземного морей. Для студентов-архитекторов посещение выставки, открытой до 9 октября, — хорошая возможность сравнить, как в разных странах трактуют и представляют жильё с учётом климата. Экспозиция также станет ценным источником для сравнения приёмов презентации проектов.
Частые вопросы
Что такое архитектурная премия UMAR?
Это международная программа Союза архитекторов Средиземноморья, которая проводится раз в два года и отмечает современные архитектурные произведения, оказывающие положительное социальное, культурное и экологическое влияние в Средиземноморье. Цикл 2026 года стал первым.
Кто получил премии в 2026 году?
Согласно объявлению Палаты архитекторов, первую премию получило Orma Architettura из Франции, вторую — Fernández-Llebrez Arquitectura из Испании; равнозначные третьи премии достались Estudio Veintidos (Испания) и Kapt Studio (Марокко).
Где проходит выставка и до какого числа она открыта?
Выставку можно посетить в Стамбульском отделении Палаты архитекторов в Каракёе до 9 октября 2026 года.
