Коротко
- Планетарий Миллера вновь открылся для посетителей в кампусе Florida Southern College 26 сентября 2026 года.
- Реставрацией, которую провела MCWB Architects, руководил архитектор-реставратор Джефф Бейкер.
- На фасаде обновили более 280 бетонных блоков с текстильным рисунком; при разработке форм для новых блоков использовали 3D-печать.
- Цифровая проекционная система COSM и звуковая система Bowen позволяют вновь проводить астрономические презентации под куполом.
Планетарий Миллера, спроектированный Фрэнком Ллойдом Райтом для кампуса Florida Southern College, вновь открылся для публики 26 сентября 2026 года в Лейкленде, штат Флорида, после реставрационных работ. Работы проводила MCWB Architects под руководством архитектора-реставратора Джеффа Бейкера. В обновлённом здании восстановили круглую рассадку Райта и установили под куполом новую цифровую проекционную систему для астрономических презентаций.
Как обновили историческую внешнюю оболочку здания?
Планетарий, построенный в период с 1954 по 1958 год, — одно из 13 сооружений, спроектированных Райтом для колледжа. Реставрацию начали в 2021 году из-за повреждений от воды и износа внешней поверхности здания. Команда обновила некоторые участки крыши и отремонтировала повреждённую штукатурку. Также потребовалось заменить более 280 бетонных блоков с текстильным рисунком ручного литья, расположенных по периметру.
Чтобы изготовить новые блоки с геометрическим рисунком, соответствующим оригиналам, использовали современные методы производства. Для разработки форм применили 3D-печать. Во время работ за верхними стенами обнаружили стальные несущие элементы и пустоты. Это позволило добавить теплоизоляцию в некоторые части здания. В то же время бетонные поверхности Райта выполняют сразу несколько конструктивных функций, поэтому скрытого пространства для современных инженерных систем было немного.
Возвращение к планировке Райта в интерьере
Работы внутри планетария были направлены на восстановление пространственной организации, изменившейся за прошедшие годы. Компьютерная комната, добавленная в 1980-х годах, нарушала круговую планировку зрительного зала. После её удаления изогнутые ряды из фанеры, спроектированные Райтом, удалось вновь разместить вокруг проекционного оборудования в виде двух концентрических колец. Сохранившиеся кресла отремонтировали местные мастера, а цветную виниловую обивку оставили без изменений.
Тёмно-синюю краску на стенах заменили более светлой цветовой гаммой, основанной на оригинальном проекте, а повреждённую штукатурку отремонтировали. Пол заново отделали в красном оттенке, известном как Cherokee Red, который выбрал Райт. Так вновь стала видна круглая планировка зала, задуманная Райтом: посетители сидят под куполом вокруг центрального проекционного оборудования.
Что даёт новая проекционная система?
Цифровая проекционная система COSM и звуковая система Bowen позволили возобновить астрономические показы, которые регулярно не проводились с 2004 года, когда прежнее проекционное оборудование перестало работать. С новой системой можно проводить презентации о Солнечной системе и далёких планетах; программы для учащихся и школьных групп также поддержат образовательную функцию планетария.
Для команд, занимающихся архитектурой и дизайном интерьеров, проект служит наглядным примером того, как можно сохранить оригинальное пространственное восприятие исторического здания и одновременно интегрировать новые функции и технологии. Необходимость предусмотреть место для инженерных систем в сложных бетонных оболочках особенно подчёркивает важность обследования до начала реставрации и точного понимания существующей конструкции. В этом проекте 3D-печать применили для изготовления форм, позволяющих воспроизвести декоративные элементы в соответствии с существующим рисунком; источник не приводит подробностей о других цифровых методах проектирования или моделирования.
Источники
Источников: 1Тексты источников не перепечатываются; короткие цитаты отмечены, остальное — наш пересказ и комментарий.
Реставрация планетария Миллера примечательна для архитектурных бюро и команд визуализации в двух отношениях: сохранение оригинальной рассадки и характера материалов здесь рассматривалось вместе с интеграцией в историческое пространство новой проекционной и звуковой инфраструктуры. Применение 3D-печати при разработке форм для бетонных блоков также показывает ограниченную, но непосредственную роль цифрового производства в реставрации.
При работе над подобными проектами в Турции важно оценивать не новизну метода саму по себе, а его соответствие зданию и проекту. В источнике не указаны стоимость систем, условия лицензирования или техническая совместимость; поэтому связь нового оборудования и методов с бюджетом, обслуживанием и задачами сохранения следует изучать отдельно. Не менее важно учитывать ограничения на размещение систем в существующем здании.
Частые вопросы
Когда планетарий Миллера вновь открылся?
Планетарий в Florida Southern College вновь открылся для публики 26 сентября 2026 года.
Как использовали 3D-печать при реставрации?
3D-печать применили при разработке форм для новых бетонных блоков с текстильным рисунком, соответствующим оригинальному.
Какие новые системы установили в планетарии Миллера?
В здании установили цифровую проекционную систему COSM и звуковую систему Bowen. С их помощью под куполом вновь можно проводить астрономические презентации.
