¿Cómo configurar cortes y transiciones de cámara en Unreal Engine Sequencer?

¿Qué aprenderás en esta guía?

La herramienta Sequencer de Unreal Engine permite editar elementos de la escena y propiedades de animación mediante pistas añadidas a la línea de tiempo. Camera Cut Track determina qué cámara se muestra durante la reproducción. Con esta pista puedes cambiar entre distintos espacios y ángulos en una animación arquitectónica, crear cortes directos o utilizar la función de mezcla de cámaras para pasar de una cámara a otra.

En esta guía explicamos cómo crear Camera Cut Track, vincularle una cámara, definir puntos de corte en la línea de tiempo y ajustar las miniaturas. Como la documentación fuente no indica una versión específica de Unreal Engine, los pasos no se vinculan a un número de versión.

Requisitos

Según la documentación de Epic Games, es necesario conocer Sequencer a nivel básico y saber cómo incorporar cámaras en Sequencer. Las pistas de cámara se añaden y editan desde la interfaz de Sequencer. Las fuentes no especifican requisitos de cuenta, condiciones de licencia, recomendaciones de hardware ni una versión de software concreta.

Antes de empezar, identifica las cámaras que utilizarás en la escena. Puedes usar un Camera Actor existente en la escena o crear un nuevo Cine Camera Actor con el botón de cámara de la barra de herramientas de Sequencer. Si tienes previsto utilizar varios ángulos, asignar nombres a las cámaras según el orden de las tomas y mantenerlas organizadas en el Outliner puede facilitar el seguimiento de las pistas.

Cómo crear un corte de cámara paso a paso

1. Añade Camera Cut Track en Sequencer. Abre el menú Add Track (+) en la línea de tiempo y selecciona Camera Cut Track. También puedes hacer clic en el botón Camera de la barra de herramientas de Sequencer. Este método crea un nuevo Cine Camera Actor spawnable y lo vincula a Camera Cut Track.

2. Añade una cámara existente a la secuencia. Para usar un Camera Actor de la escena, ve al submenú Actor To Sequencer del menú Add Track (+) y selecciona el Camera Actor. Esto crea Camera Cut Track y la vincula a la cámara seleccionada. Si ya hay cámaras añadidas a Sequencer, puedes elegir una en la sección Existing Bindings del menú Add Camera (+). Para añadir una cámara nueva, usa la lista de niveles que aparece en New Binding.

3. Visualiza la cámara activa. Al activar el botón Camera Lock de Camera Cut Track, el viewport muestra la escena desde la cámara activa. Cuando la cámara está bloqueada, no se puede controlar la cámara desde el viewport. Para mover la cámara activa o añadirle fotogramas clave, primero activa la Camera Track correspondiente.

4. Coloca un punto de corte en la línea de tiempo. Mueve el cabezal de reproducción hasta el momento en que quieras cambiar a una cámara nueva. En Camera Cut Track, haz clic en Add Camera (+) y selecciona la cámara a la que quieres cambiar. Sequencer crea una nueva sección Camera Cut, vinculada a la cámara seleccionada, en la posición del cabezal de reproducción.

5. Ajusta el momento del corte. Puedes cambiar el momento del corte arrastrando los bordes de las secciones Camera Cut contiguas. De forma predeterminada, estas secciones no permiten dejar espacios vacíos ni superponerse. Por eso, al editar los puntos de corte, presta atención a los límites entre secciones contiguas.

6. Si quieres, utiliza la mezcla entre cámaras. Haz clic derecho en Camera Cut Track y activa Can Blend. Después, superpón las secciones para crear una transición de una cámara a otra. Arrastrar la esquina superior de una sección permite mezclar la cámara al inicio o al final. La documentación indica que esta operación puede mezclar las transformaciones de la cámara y las propiedades de los componentes de cámara, como la profundidad de campo y la distancia focal.

7. Revisa las miniaturas. Las secciones Camera Cut pueden incluir miniaturas que muestran la imagen de la cámara. Para actualizar las miniaturas de una sección, haz clic derecho sobre ella y selecciona Refresh en el menú Thumbnails. Para todas las secciones, está disponible la opción Refresh All. Draw Single Thumbnail muestra una sola miniatura; Thumbnail Size y Quality determinan el tamaño y la calidad de la imagen.

Errores frecuentes

Si Camera Lock está activado, intentar mover la cámara desde el viewport puede no dar el resultado esperado. En ese caso, comprueba primero si está activa la Camera Track correspondiente. Intentar dejar un espacio entre los puntos de corte tampoco se ajusta al comportamiento predeterminado: normalmente, las secciones Camera Cut no permiten espacios ni solapamientos. Si necesitas mezclar cámaras, activa Can Blend.

Si las miniaturas no están actualizadas, prueba las opciones de actualización del menú de la sección. Si Unreal Editor funciona con lentitud mientras Sequencer está abierto, puedes considerar desactivar la visualización de miniaturas; la documentación de Epic Games señala que generarlas tiene un coste de rendimiento.

Otro aspecto que conviene planificar es organizar una secuencia larga con muchos cortes de cámara consecutivos. Epic Games recomienda, en la mayoría de las situaciones cinematográficas, utilizar en su lugar una estructura de shots con una cámara y un Camera Cut por toma. Planificar las tomas por separado puede hacer que la línea de tiempo sea más fácil de leer a medida que aumenta la complejidad de la configuración de cámaras.

Impacto en el flujo de trabajo de visualización arquitectónica

Camera Cut Track es útil para los equipos de visualización que quieren gestionar en la línea de tiempo el recorrido de cámara en un tour de interiores, una animación de fachada o una presentación que muestre varios espacios en secuencia. Puedes añadir puntos de corte para cambiar entre cámaras y utilizar Can Blend en las partes que requieran una transición suave. Las fuentes explican que Camera Cut Track sirve para seleccionar la cámara activa en secuencias cinematográficas y organizar las transiciones entre cámaras.

Si el proyecto tiene varias cámaras y una secuencia larga, evalúa conjuntamente la organización de las pistas y el impacto de las miniaturas en el rendimiento. Las fuentes no aportan información sobre requisitos de hardware, costes de licencia ni compatibilidad con software de arquitectura; no conviene hacer suposiciones específicas sobre estos aspectos. También puede ser útil considerar desde las primeras etapas la recomendación de organizar la secuencia mediante shots.

Próximos pasos

Una vez configurado el flujo básico de cámaras, puedes explorar otros tipos de pistas de Sequencer. La lista oficial de pistas incluye Transform y Property Tracks para animar las propiedades de los actores, Fade Track para fundir la imagen a un color y Level Visibility Track para gestionar la visibilidad de los niveles. Estas pistas pueden ayudar a organizar la sincronización de la escena dentro de Sequencer.

Durante la previsualización, comprueba que las cámaras se activen en el orden correcto y, después, revisa los tiempos de los cortes y las secciones de mezcla, si las hay. Si las miniaturas afectan al rendimiento, desactívalas o actualízalas más adelante.

Fuentes y licencia

Esta guía se ha adaptado al turco a partir de las páginas “Cinematic Camera Cut Track” y “Sequencer Track List” de la documentación de Unreal Engine de Epic Games. Ambas fuentes se ofrecen con licencias abiertas.