Crear texto 3D en Blender: texto, fuentes y ajustes de geometría

¿Qué aprenderás en esta guía?

El texto en Blender no se edita igual que otros objetos. El contenido y algunas operaciones de formato se gestionan en Edit Mode, dentro del 3D Viewport, mientras que los ajustes de fuente, geometría, alineación y cuadros de texto se encuentran en los paneles Properties. En esta guía se explica cómo editar el contenido, configurar la tipografía y la disposición de los párrafos, dar volumen a las letras y, si es necesario, convertir el texto en otro tipo de geometría.

Este flujo de trabajo puede servir para preparar títulos, textos de señalización, rótulos o gráficos dentro de una escena para presentaciones arquitectónicas. Sin embargo, no todos los ajustes relacionados con la apariencia del texto están en el mismo lugar. Para editar el contenido, hay que usar el 3D Viewport; para definir el estilo y la forma, se debe recurrir a las secciones de Properties.

Requisitos: software, versión y cuenta

El software necesario es Blender. Como las guías de referencia no indican un número de versión concreto de Blender, no se puede especificar una versión para estos pasos. La documentación tampoco menciona requisitos de registro ni el uso de servicios en línea. Si se va a utilizar una fuente externa, se necesita un archivo de fuente compatible con Blender. Al intentar cargar un archivo no válido o no compatible, Blender muestra un error.

El 3D Viewport y los paneles Properties son las áreas de trabajo principales para trabajar con un objeto de texto. Para importar texto externo, se puede pegar desde el portapapeles o cargarlo desde un archivo. La opción de carga desde archivo requiere texto válido en formato UTF-8. Como un contenido muy largo puede ralentizar la respuesta durante la edición interactiva, conviene revisar de antemano el texto que se vaya a incorporar a la escena.

Paso a paso: editar y dar formato al texto

1. Abra el texto en modo de edición. Con el objeto de texto seleccionado, cambie a Edit Mode en el 3D Viewport y escriba el contenido o modifique el texto existente. En este modo, Tab no inserta un carácter de tabulación; sirve para entrar y salir de Edit Mode. Puede usar los atajos Ctrl-X, Ctrl-C y Ctrl-V para cortar, copiar y pegar texto, respectivamente.

2. Añada texto externo. Puede pegar contenido desde el portapapeles o importar un archivo de texto mediante la opción Paste File del menú Text. El archivo debe tener un formato UTF-8 válido. El portapapeles que se utiliza en Blender también puede conservar el formato del texto, por lo que pegar texto con formato desde otra aplicación o desde Blender puede dar resultados distintos.

3. Configure el formato de caracteres y énfasis. Puede aplicar los estilos negrita, cursiva, subrayado o Small Caps al texto seleccionado. Si activa un estilo cuando no hay texto seleccionado, los nuevos caracteres se escribirán con ese estilo. Los botones Bold e Italic de Blender no funcionan exactamente igual que en otras aplicaciones: también sirven como marcadores para cargar manualmente otros archivos de fuentes cuando sea necesario.

4. Cargue archivos de fuentes. En Data > Font, dentro de Properties, use el botón Load del estilo correspondiente para seleccionar un archivo de fuente. Puede ser necesario disponer de archivos de fuente independientes para los estilos normal, cursiva, negrita y negrita cursiva. Blender no determina automáticamente si el nombre de la fuente seleccionada corresponde al estilo; el usuario debe asignar cada archivo al estilo adecuado.

5. Ajuste el espaciado y la alineación. Kerning afecta el espacio entre pares de caracteres; en Edit Mode, puede reducirlo o aumentarlo con Alt-Left y Alt-Right para el espacio a ambos lados del cursor. Los ajustes generales del espaciado entre caracteres, el espacio entre palabras y el interlineado se encuentran en el panel Paragraph. Este panel también incluye opciones de alineación horizontal y vertical. Justify y Flush solo funcionan con cuadros de texto; además, Justify rellena la línea ajustando los espacios, mientras que Flush lo hace ajustando el espaciado entre caracteres.

6. Distribuya el texto entre cuadros. En Text Boxes puede añadir varios cuadros a un objeto de texto y cambiar su tamaño y posición. El texto fluye en orden, empezando por el cuadro con el número más bajo, y pasa al siguiente cuando no cabe. Para el texto que desborda el último cuadro, hay opciones para dejarlo fluir hacia fuera, escalarlo para que quepa o esconder la parte sobrante. En un cuadro de tamaño cero no se ajustan las palabras; si todos los cuadros tienen tamaño cero, el sistema de cuadros queda desactivado.

Dar volumen a las letras y convertir la geometría

El ajuste Offset, en Data > Geometry del objeto de texto, puede engrosar o adelgazar las letras al desplazar hacia dentro o hacia fuera las curvas que las definen. Conviene usar este ajuste con cuidado, ya que puede producir defectos visuales con rapidez. Los ajustes de volumen, como Extrusion y Bevel, también dan a las letras un aspecto tridimensional. Como Bevel se aplica a las curvas del contorno de las letras, en lugar de un único bisel como cabría esperar, a menudo crea dos curvas paralelas que siguen el contorno. El resultado del efecto Taper puede variar según cómo estén construidas las curvas de las letras.

La selección de Fill Solver también es importante para rellenar el texto. Sweep Line es un método de triangulación rápido, pero no admite curvas autointersecantes. El manual de Blender recomienda Delaunay para el texto porque muchos archivos de fuentes contienen curvas autointersecantes. Delaunay ofrece una opción más fiable para rellenar letras, ya que también tiene en cuenta los contornos que se cruzan, aunque puede tardar más que Sweep Line. Quienes no quieran que las letras aparezcan rellenas en Edit Mode pueden usar la opción Fast Editing, que desactiva el relleno y muestra solo los contornos.

Si necesita utilizar el texto como otro tipo de objeto, puede convertirlo en malla o curva en Object Mode. Para convertir un bloque de datos de Text Editor en un objeto, use Edit > Text to 3D Object en el encabezado de Text Editor. La opción One Object o One Object per Line determina si el texto se convierte en un solo objeto o en un objeto por línea. La topología de la malla resultante puede no ser regular. El manual indica que se puede limpiar con Limited Dissolve o con un modificador Remesh de umbral bajo.

Errores frecuentes y siguientes pasos

• No se carga el archivo de fuente: Compruebe si el archivo es compatible con Blender. Un archivo de fuente no compatible no se reconoce como una fuente válida.

• Hay problemas con el relleno de las letras: Configure Fill Solver como Delaunay. Este método admite curvas autointersecantes.

• La forma se deforma después de aplicar Offset: Reduzca el valor y vuelva a comprobar el resultado. Tenga en cuenta que este ajuste puede producir defectos visuales con rapidez.

• La malla se ve irregular después de la conversión: Revise la topología y, si es necesario, considere limpiarla con Limited Dissolve o con un modificador Remesh de umbral bajo.

• El texto desborda el cuadro: Elija el comportamiento de Overflow en Text Boxes. Scale to Fit ajusta el texto al espacio disponible, mientras que Truncate oculta la parte final que no cabe; el efecto visible de esta última opción aparece en Object Mode.

En la siguiente etapa, evalúe el texto de la escena en función de su uso previsto: ¿debe seguir siendo texto editable o conviene convertirlo en malla o curva? Si el contenido, como un rótulo o una señalización, puede cambiar, seguir trabajando con el objeto de texto ofrece más flexibilidad. Si se va a utilizar la geometría en otras operaciones, compruebe la calidad de la malla después de convertirla. Si usa fuentes externas, verifique también que haya cargado el archivo correcto para cada estilo.

Fuentes y licencia

Esta guía es una adaptación al turco de las páginas “Editing Text Objects” y “Text Properties” del Blender Manual. Ambas fuentes se publican bajo la licencia CC BY-SA 4.0.