Коротко
- После включения плагина Take Recorder необходимо перезапустить Unreal Engine.
- Панель открывается через Window › Cinematics › Take Recorder.
- Для записи у источника должны быть recorder и соответствующий track, который может воспроизводить Sequencer.
- Во время записи можно добавлять отмеченные кадры; остановить запись можно кнопкой или клавишей Esc.
В Unreal Engine Take Recorder позволяет записывать анимацию, движения камеры и другие поддерживаемые источники, а затем редактировать их в Sequencer. Описанный в официальной документации Epic Games процесс подходит не только для виртуального продакшена, но и для команд, которые итеративно прорабатывают движения персонажей, сцены и камеры. На странице документации не указана конкретная версия Unreal Engine, поэтому приведённые ниже шаги ограничены описанными там интерфейсом и функциями.
1. Включите плагин и откройте панель
В главном меню перейдите в
Edit › Pluginsи найдите плагинTake Recorder.Включите плагин. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите Unreal Engine: без включённого плагина Take Recorder работать не будет.
Если нужно записывать систему захвата движения или другие живые выступления, в том же разделе включите плагин
Live Link. После его включения также требуется перезапуск.Откройте панель через
Window › Cinematics › Take Recorder. Если sequence не открыт, Take Recorder создаст новый пустой sequence. Индикатор времени нового sequence синхронизируется с индикатором времени Take Recorder.
Для записи нужен проект с персонажем, которого можно воспроизводить, и актёрами, которых предстоит записать. В качестве альтернативы официальная документация также рекомендует проект, созданный на основе Third Person Template.
2. Настройте сведения о тейке и источники записи
Область Slate в интерфейсе Take Recorder показывает информацию о следующей записи и состояние времени. Здесь можно задать имя и номер тейка, а также настроить отмеченный кадр, частоту кадров (fps), описание и скорость записи. Если отредактировать имя и описание до начала записи, тейки будет проще различать позднее. В меню Record to Sequence на панели инструментов можно выбрать sequence, в который будет записан тейк. Чтобы отменить выбор, используйте Clear Pending Take.
Укажите, какие ресурсы нужно записать, в разделе Sources. В меню +Source доступны такие варианты, как актёры на сцене, смены камер, Level Sequence, Live Link, микрофоны, недавно созданные актёры, актёр игрока и ресурсы мира/уровня. Актёра также можно добавить на панель источников, перетащив его из Outliner. Если переключатель рядом с источником включён, источник активен; если выключен — неактивен.
Для записи источнику необходимы и recorder, и соответствующий track, который может воспроизводить Sequencer. Записываются свойства, которые можно преобразовать в ключевые кадры; свойства актёра, которые нельзя представить таким образом, в запись не попадут. Проверка этого условия заранее снижает риск того, что запись не появится, несмотря на выбранный источник.
3. Настройте запись актёров и камер
Источник Any Actor записывает свойства выбранного актёра в мировом пространстве и его компоненты. Добавить актёра через Outliner — практичный способ связать нужный объект сцены с записью. Тип записи — Spawnable или Possessable — можно оставить на уровне настроек проекта или выбрать в настройках источника. Project Default зависит от настроек проекта; два других варианта позволяют изменить этот выбор для конкретного источника.
Если актёр связан с родительским объектом, обратите внимание на параметр Record Parent Hierarchy. Когда он выключен, трансформации possessable-актёра записываются в локальном пространстве, а spawnable-актёра — в мировом. Поэтому при оценке положения и вращения после записи учитывайте иерархию актёра и тип записи.
После добавления источника Camera Cuts записываются камеры, активные во время записи. При смене активной камеры создаются новый актёр камеры и секция переключения камеры. Благодаря этому сведения о камере сохраняются в sequence вместе с действием, в котором используются разные ракурсы.
4. Начните запись, добавляйте отметки и просмотрите результат
Убедитесь, что источники, которые нужно записать, активны и среди них есть допустимый источник.
Задайте имя и номер тейка; при необходимости настройте fps, описание и скорость записи.
Нажмите красную кнопку записи на панели Take Recorder. Также можно воспользоваться кнопкой записи в элементах управления воспроизведением Sequencer. Кнопка Sequencer начинает запись выбранного актёра в текущий sequence и не требует, чтобы окно Take Recorder было открыто.
Во время записи добавляйте отметку для текущего момента с помощью
Add Marked Frame. Снижение скорости записи может помочь медленнее отслеживать и подгонять движение, особенно при записи в уже заполненный sequence.Чтобы остановить запись и сохранить тейк, нажмите кнопку записи ещё раз или клавишу
Esc.
Открыть последнюю запись можно через Review Last Recording, а получить доступ к сохранённым тейкам — через Takes Browser. При просмотре предыдущей записи команда Return возвращает к sequence ожидающего тейка. Если номер тейка уже использовался, инструмент выдаст предупреждение; при нажатии на него номер изменится на следующий доступный.
Влияние на рабочий процесс архитектурной визуализации и виртуального продакшена
Take Recorder позволяет командам архитектурной визуализации записывать движения актёров и камер на сцене напрямую, а затем редактировать их в Sequencer. Инструмент пригодится художникам, которые экспериментируют с движением камеры или вариантами анимации и хотят сравнивать разные планы в виде отдельных тейков. В документации говорится о поддержке создания нескольких тейков и неразрушающего рабочего процесса: предыдущие записи можно сохранить, пробуя новые варианты.
В рабочих процессах с живыми выступлениями или захватом движения можно использовать Live Link, однако для этого необходимо включить соответствующий плагин и правильно определить источник записи. Производительность записи в реальном времени зависит от оборудования и конфигурации. Поэтому короткая тестовая запись перед началом производства поможет проверить, подходят ли проекту выбранные источники и скорость записи. В документации не указаны конкретные требования к оборудованию, условия лицензирования или показатели производительности, поэтому эти аспекты следует отдельно оценивать с учётом проекта и конфигурации.
Частые ошибки
Не перезапустить Unreal Engine после включения плагина Take Recorder.
Считать источник готовым к записи только потому, что он выбран: нужно также проверить наличие recorder и воспроизводимого track в Sequencer.
Думать, что кнопка записи отключена, если нет допустимого источника. Согласно документации, вместо неё отображается значок недопустимого источника.
Снова выбрать номер тейка, который уже использовался. В предупреждении указывается расположение предыдущей записи; при нажатии номер можно изменить.
Не учитывать, в каком пространстве записываются трансформации актёров, связанных с родительским объектом, когда
Record Parent Hierarchyвыключен.
Источники
Источников: 1Тексты источников не перепечатываются; короткие цитаты отмечены, остальное — наш пересказ и комментарий.
Для студий архитектурной визуализации в Турции практическая ценность Take Recorder заключается в возможности напрямую записывать движения камеры и актёров в sequence и сравнивать разные тейки. Особенно в проектах с захватом движения или живыми выступлениями единообразные названия и описания записей могут сократить количество повторных итераций внутри команды.
При этом источники не приводят конкретных требований к оборудованию, условий лицензирования или показателей производительности. Поскольку запись в реальном времени зависит от оборудования и конфигурации, перед началом производства важно провести тест. Шаги по включению плагина и Live Link, а также совместимость источников и track стоит включить в первоначальный контрольный список.
Частые вопросы
Как открыть Unreal Engine Take Recorder?
Включите плагин Take Recorder в разделе `Edit › Plugins` и перезапустите Unreal Engine. Затем откройте панель через `Window › Cinematics › Take Recorder`.
Какие источники может записывать Take Recorder?
В документации перечислены актёры, смены камер, Level Sequence, сеансы Live Link, микрофоны, актёр игрока и источники мира/уровня. Для записи источнику необходимы recorder и соответствующий track, который может воспроизводить Sequencer.
Как остановить запись в Take Recorder?
Нажмите кнопку записи ещё раз или клавишу `Esc`. После остановки записи текущий тейк будет сохранён.



