Neueste Meldungen
Tipps & Anleitungen

Madrid EDITION: John Pawson deutet das historische Portal mit einer weißen Treppe neu

Im am 17. November 2026 veröffentlichten Beitrag von Designboom bringen John Pawson und François Champsaur das barocke Portal aus dem 18. Jahrhundert in die Innenraumgestaltung des Madrid EDITION ein. Die beiden Eingänge des Hotels treffen in der Lobby an einer weißen Wendeltreppe aufeinander.

Zeitgenössische Hotellobby in Madrid mit historischen Steindetails und weißer WendeltreppeKI-Bild
Symbolbild, mit KI erzeugt.Bild: 3dsınıfı / FCA AI

Kurz gesagt

  1. John Pawson und François Champsaur entwarfen die Innenräume des von OAB und Ruiz-Larrea umgebauten Gebäudes.
  2. Das barocke Portal aus dem 18. Jahrhundert von Pedro de Ribera prägt sowohl den Eingang am Platz als auch die Gestaltungsmotive im Innenraum.
  3. Das Hotel verfügt über 200 Zimmer, 23 Suiten und zwei Maisonette-Penthouses im vierten Stock.
  4. Auf dem Dach befinden sich ein Infinity-Pool, das peruanische Restaurant Oroya und eine Restaurantterrasse.

Das Madrid EDITION, vorgestellt in einem Beitrag von Designboom vom 17. November 2026, ist ein Hotelprojekt an der Plaza de Celenque in Madrid, das um ein historisches Portal herum konzipiert wurde. Die Innenräume des von OAB (Office of Architecture in Barcelona) und Ruiz-Larrea umgebauten Gebäudes gestalteten John Pawson und François Champsaur. Im Mittelpunkt des Projekts steht das barocke Portal aus dem 18. Jahrhundert, das der Architekt Pedro de Ribera für die Kapelle des Monte de Piedad schuf.

Zwei Eingänge, eine gemeinsame Lobby

An der Platzseite des Madrid EDITION tritt das verzierte Steinportal als prägendes architektonisches Element des Gebäudes hervor. Der Haupteingang auf der anderen Seite wird durch ein Kupferdach und Pflanzenbewuchs markiert. Wer von hier aus eintritt, wird von einer weißen, skulpturalen Wendeltreppe ohne sichtbare Geländer empfangen. Die Treppe führt hinauf zur Lobby im Obergeschoss, wo die beiden unterschiedlichen Eingänge zusammenlaufen.

Das historische Element bleibt nicht auf ein erhaltenes Fassadendetail beschränkt. Formen des Portals werden in verschiedenen Bereichen des Hotels neu interpretiert. In der Lobbybar lockert eine gewellte Deckenfläche den Raumabschluss auf; die Beleuchtung erfolgt überwiegend indirekt. Der Kontrast zwischen dem dunklen barocken Holz und der hellen Treppe ist eines der zentralen visuellen Merkmale des Eingangsbereichs.

Das Portalmotiv setzt sich im Restaurant und in den Zimmern fort

Der historische Eingang am Platz führt direkt in den doppelhohen Speisesaal des italienischen Restaurants. Das Muster der dunklen Eichenholz-Wandverkleidung ist vom Steinhandwerk des Portals inspiriert. Der Saal geht in einen Loungebereich mit einer Bar aus grünem Marmor und anschließend in einen helleren Bereich mit weißen Marmortischen über.

Dasselbe Motiv findet sich auch in den Gips-Kopfteilen der Gästezimmer wieder. Dem Beitrag zufolge verfügt das Hotel über insgesamt 200 Zimmer, darunter 23 Suiten. In den Zimmern werden dunkle Eichenholz-Eingangsbereiche durch Weiß- und Cremetöne, Leinen, Kalkstein und Holz ausgeglichen. Die beiden Penthouses sind als Maisonettewohnungen im vierten Stock angelegt. Das größere Madrid Penthouse verfügt über eine Panoramaterrasse und einen privaten Infinity-Pool.

Dach und Wellnessbereiche

Der Dachbereich im vierten Stock umfasst einen Infinity-Pool, 25 Liegen und fünf Cabanas. Laut Designboom ist er der größte Infinity-Pool auf dem Dach eines bestehenden Gebäudes in Madrid. Auf derselben Etage befindet sich das peruanische Restaurant Oroya, das in der Atmosphäre eines transparenten Gewächshauses gestaltet ist. Das Restaurant ist mit schwarzem Stahl, Kletterpflanzen und farbigen Glaspaneelen gestaltet; auf der Terrasse steht eine mit Kletterpflanzen bewachsene Pergola.

In Punch Room, einem ruhigeren Gemeinschaftsbereich des Hotels, kommen dunkle Eichenholzpaneele, ein Kamin aus Basaltstein und eine Bar aus gebürstetem Kupfer zum Einsatz. Auch der Wellnessbereich im Untergeschoss ist mit dunklem Holz verkleidet. Er umfasst fünf Behandlungsräume und eine Holzsauna. Einer der Behandlungsräume verfügt zusätzlich über einen eigenen Dampfraum.

Bedeutung für Architektur- und Visualisierungsteams

Das Projekt zeigt, wie sich ein historisches Element eines Bestandsgebäudes gemeinsam mit einer neuen Nutzung und einer zeitgemäßen Innenraumgestaltung behandeln lässt. Besonders für Architektinnen und Architekten sowie Innenarchitektinnen und Innenarchitekten, die an Hotel-, Restaurant- und Beherbergungsprojekten arbeiten, veranschaulicht die Übertragung des Portalornaments bis auf die Möbelebene, wie Material-, Licht- und Erschließungsentscheidungen zu einer gemeinsamen Gestaltungsidee verbunden werden können. Visualisierungsteams können in ihrer Szenengestaltung hervorheben, wie die beiden Eingänge in der Lobby zusammenlaufen und wie dunkle und helle Materialien einander gegenüberstehen. Die Quelle enthält keine Angaben zu verwendeter Software, Hardware, Lizenzen oder zur Kompatibilität von Projektdateien; entsprechende Schlussfolgerungen sind daher nicht möglich.

Quellen

1 Quelle
DA
designboom Architecturedesignboom.com/architecture/john-pawson-white-ribbon-staircase-18th-century-baroque-portal-madrid-edition-hotel-spain
Zusammenfassung

Quelltexte werden nicht neu veröffentlicht; kurze Zitate sind gekennzeichnet, der Rest ist eigene Zusammenfassung und Einordnung.

Die Einschätzung von 3dsınıfı
3dEinschätzung der Redaktion

Bemerkenswert am Madrid EDITION ist, dass das historische Portal nicht nur als zu erhaltendes Fassadenelement dient, sondern als Gestaltungsreferenz, die sich von den Zimmern bis in die Innenräume des Restaurants erstreckt. Der Ansatz erinnert daran, wie wichtig es bei der Umnutzung von Bestandsgebäuden ist, eine stimmige Verbindung zwischen Vergangenheit und neuer Innenraumgestaltung herzustellen.

Für Büros und Visualisierungsteams in der Türkei ist das Projekt ein gutes Anschauungsbeispiel für den Umgang mit Materialkontrasten und Erschließung. Die Quelle nennt jedoch weder die verwendete Software noch Hardwareanforderungen oder Lizenzbedingungen. Daher sollte man daraus keine konkreten Schlüsse zu einem Produktionsworkflow oder zu Kosten ziehen.

Häufige Fragen

Wer gestaltete die Innenräume des Madrid EDITION?

Für das Interior Design waren John Pawson und François Champsaur verantwortlich. Der Umbau des Gebäudes wurde von OAB und Ruiz-Larrea durchgeführt.

Wie viele Zimmer und Suiten hat das Madrid EDITION?

Das Hotel verfügt über 200 Zimmer, von denen 23 als Suiten gestaltet sind.

Aus welcher Zeit stammt das historische Portal des Madrid EDITION?

Das barocke Portal von Pedro de Ribera aus dem 18. Jahrhundert wurde für die Kapelle des Monte de Piedad geschaffen und rahmt heute den Eingang des Hotels an der Plaza de las Descalzas.

Kommentare und Forum sind auf Türkisch.Mitdiskutieren
+

Verwandte Meldungen