Dernières actualités
Madrid EDITION : John Pawson réinterprète le portail historique avec un escalier blancGuide de performance Blender Cycles : maîtriser le temps de rendu et la mémoireRégler les effets lumineux avec le nœud Glare dans BlenderArchicad 29 Hotlink Modules : guide des espaces répétitifsTextures d’image dans Blender : réglages pour les modèles architecturauxProfondeur de champ cinématographique pour les scènes architecturales dans Unreal EngineModéliser des tuyaux, des câbles et des éléments répétitifs avec Geometry Nodes dans Blender334 millions de dollars de subvention au NCSA pour le superordinateur GarnetHaloPlaza Hangzhou : un programme mixte au bord du canal signé Nikken SekkeiRhino 8 : guide des commandes Array pour répéter des objets
Conseils et guides

Madrid EDITION : John Pawson réinterprète le portail historique avec un escalier blanc

Présenté dans un article de Designboom daté du 17 novembre 2026, Madrid EDITION réinterprète un portail baroque du XVIIIe siècle dans son intérieur, sous la direction de John Pawson et François Champsaur. Les deux entrées de l’hôtel se rejoignent dans le lobby autour d’un escalier en colimaçon blanc.

Lobby d’hôtel contemporain à Madrid, avec détails historiques en pierre et escalier en colimaçon blancImage IA
Image d’illustration générée par IA.Image : 3dsınıfı / FCA AI

En bref

  1. John Pawson et François Champsaur ont signé l’aménagement intérieur du bâtiment transformé par OAB et Ruiz-Larrea.
  2. Le portail baroque du XVIIIe siècle, conçu par Pedro de Ribera, inspire à la fois l’entrée sur la place et les motifs du design intérieur.
  3. L’hôtel compte 200 chambres, 23 suites et deux penthouses en duplex au quatrième étage.
  4. Le toit accueille une piscine à débordement, le restaurant péruvien Oroya et une terrasse de restaurant.

Présenté dans un article de Designboom daté du 17 novembre 2026, Madrid EDITION est un projet hôtelier situé sur la Plaza de Celenque, à Madrid, en Espagne, organisé autour d’un portail historique. L’aménagement intérieur du bâtiment transformé par OAB (Office of Architecture in Barcelona) et Ruiz-Larrea a été conçu par John Pawson et François Champsaur. Au cœur du projet se trouve un portail baroque du XVIIIe siècle, réalisé par l’architecte Pedro de Ribera pour la chapelle du Monte de Piedad.

Deux entrées réunies dans un même lobby

Sur la façade de Madrid EDITION tournée vers la place, le portail de pierre orné s’impose comme un élément architectural majeur. À l’autre extrémité, l’entrée principale est signalée par un auvent en cuivre et une végétation abondante. En entrant, les visiteurs découvrent un escalier en colimaçon blanc et sculptural, dépourvu de garde-corps apparents. Tandis qu’il s’élève vers le lobby à l’étage, les deux expériences d’entrée convergent au même endroit.

Le projet ne se contente pas de préserver l’élément historique comme un détail de façade. Des références à la forme du portail sont réinterprétées dans différentes parties de l’hôtel. Au bar du lobby, un plafond ondulé adoucit les limites de l’espace, tandis que l’éclairage est principalement indirect. Le contraste entre le bois sombre de style baroque et l’escalier clair constitue l’un des principaux marqueurs visuels de l’entrée.

Le portail inspire aussi le restaurant et les chambres

L’entrée historique sur la place mène directement à la salle à double hauteur du restaurant italien de l’hôtel. Le motif des panneaux muraux en chêne foncé s’inspire de la taille de pierre du portail. La salle s’ouvre sur un espace lounge avec un bar en marbre vert, puis sur une zone plus lumineuse aménagée avec des tables en marbre blanc.

Le même motif apparaît également sur les têtes de lit en plâtre des chambres. L’article indique que l’hôtel compte 200 chambres, dont 23 suites. Le chêne foncé des entrées des chambres est équilibré par des tons blancs et crème, du lin, du calcaire et du bois. Les deux penthouses sont aménagés en duplex au quatrième étage. Le plus grand, le Madrid Penthouse, dispose d’une terrasse panoramique et d’une piscine à débordement privée.

Espaces sur le toit et bien-être

Le toit du quatrième étage comprend une piscine à débordement, 25 chaises longues et cinq cabanes. Selon Designboom, il s’agit de la plus grande piscine à débordement construite sur le toit d’un bâtiment existant à Madrid. Le restaurant péruvien Oroya se trouve également à cet étage, dans une atmosphère de serre transparente. Le restaurant, structuré par de l’acier noir, des plantes grimpantes et des panneaux de verre colorés, possède une terrasse avec une pergola couverte de lierre.

Dans Punch Room, l’un des espaces communs les plus feutrés de l’hôtel, on trouve des panneaux en chêne foncé, une cheminée en pierre de basalte et un bar en cuivre brossé. L’espace bien-être du niveau inférieur est lui aussi habillé de bois sombre ; il comprend cinq salles de soins et un sauna en bois. L’une des salles de soins est complétée par un espace hammam privé.

Ce que le projet apporte aux équipes d’architecture et de visualisation

Le projet illustre la manière d’intégrer un élément historique d’un bâtiment existant à une nouvelle fonction et à un langage intérieur contemporain. Pour les architectes et architectes d’intérieur travaillant notamment sur des projets d’hôtellerie, de restauration et d’hébergement, le passage du motif du portail à l’échelle du mobilier montre comment articuler les choix de matériaux, de lumière et de circulation autour d’une même idée de conception. Les équipes de visualisation peuvent mettre en avant, dans la mise en scène, la rencontre des deux entrées dans le lobby et le contraste entre matériaux sombres et clairs. La source ne communique aucune information sur les logiciels, le matériel, les licences ou la compatibilité des fichiers du projet ; il n’est donc pas possible de tirer des conclusions sur ces sujets.

Sources

1 source
DA
designboom Architecturedesignboom.com/architecture/john-pawson-white-ribbon-staircase-18th-century-baroque-portal-madrid-edition-hotel-spain
Résumé

Les textes sources ne sont pas republiés ; les courtes citations sont signalées, le reste est notre propre résumé et commentaire.

L’avis de 3dsınıfı
3dL’analyse de la rédaction

L’intérêt de Madrid EDITION tient à la façon dont le portail historique est utilisé non pas seulement comme un élément de façade à préserver, mais comme une référence de conception qui se prolonge des chambres jusqu’au restaurant. Cette approche rappelle l’importance de créer un lien cohérent entre le passé et le nouveau langage intérieur, notamment dans les projets de reconversion de bâtiments existants.

Pour les agences et les équipes de visualisation en Turquie, le projet constitue un bon exemple à étudier pour ses contrastes de matériaux et son organisation des circulations. Toutefois, la source ne précise ni les logiciels utilisés, ni les besoins matériels, ni les conditions de licence ; il convient donc de ne pas en déduire de workflow de production ni de coûts précis.

Questions fréquentes

Qui a conçu l’aménagement intérieur de Madrid EDITION ?

John Pawson et François Champsaur ont signé l’aménagement intérieur. La transformation du bâtiment a été réalisée par OAB et Ruiz-Larrea.

Combien de chambres et de suites compte Madrid EDITION ?

L’hôtel compte 200 chambres, dont 23 sont aménagées en suites.

De quelle époque date le portail historique de Madrid EDITION ?

Le portail baroque réalisé par Pedro de Ribera au XVIIIe siècle pour la chapelle du Monte de Piedad encadre aujourd’hui l’entrée de l’hôtel sur la Plaza de las Descalzas.

Les commentaires et le forum sont en turc.Rejoindre la discussion
+

À lire aussi