Últimas noticias
Madrid EDITION: John Pawson reinterpreta un portal histórico con una escalera blancaGuía de rendimiento de Blender Cycles: gestione el tiempo de render y la memoriaCómo ajustar el resplandor de luz con Glare Node en BlenderMódulos Hotlink en Archicad 29: guía para espacios repetidosTexturas de imagen en Blender: guía de ajustes para modelos arquitectónicosProfundidad de campo cinematográfica para escenas arquitectónicas en Unreal EngineModelar tuberías, cables y elementos repetidos con Geometry Nodes de BlenderSubvención de 334 millones de dólares a NCSA para la supercomputadora GarnetHaloPlaza Hangzhou: uso mixto junto al canal, de Nikken SekkeiComandos Array en Rhino 8: guía para duplicar sobre líneas, curvas y superficies
Consejos y guías

Madrid EDITION: John Pawson reinterpreta un portal histórico con una escalera blanca

En el Madrid EDITION, presentado en un reportaje de Designboom fechado el 17 de noviembre de 2026, John Pawson y François Champsaur incorporan un portal barroco del siglo XVIII al diseño interior. Las dos entradas del hotel confluyen en el vestíbulo junto a una escalera de caracol blanca.

Vestíbulo de hotel contemporáneo en Madrid, con detalles históricos de piedra y una escalera de caracol blancaImagen IA
Imagen ilustrativa generada con IA.Imagen: 3dsınıfı / FCA AI

En resumen

  1. John Pawson y François Champsaur estuvieron a cargo del diseño interior del edificio rehabilitado por OAB y Ruiz-Larrea.
  2. El portal barroco del siglo XVIII, obra de Pedro de Ribera, define tanto la entrada desde la plaza como los motivos de diseño en el interior.
  3. El hotel cuenta con 200 habitaciones, 23 suites y dos áticos dúplex en la cuarta planta.
  4. En la azotea hay una piscina infinita, el restaurante peruano Oroya y una terraza para el restaurante.

El Madrid EDITION, presentado en un reportaje de Designboom fechado el 17 de noviembre de 2026, es un proyecto hotelero concebido en torno a un portal histórico en la Plaza de Celenque, en Madrid, España. John Pawson y François Champsaur diseñaron los interiores del edificio rehabilitado por OAB (Office of Architecture in Barcelona) y Ruiz-Larrea. El portal barroco del siglo XVIII que ocupa el centro del proyecto fue realizado por el arquitecto Pedro de Ribera para la capilla del Monte de Piedad.

Dos entradas que confluyen en un mismo vestíbulo

En la fachada del Madrid EDITION que da a la plaza, el ornamentado portal de piedra destaca como uno de los elementos arquitectónicos más reconocibles del edificio. La entrada principal del otro lado se define mediante un alero de cobre y vegetación. Al acceder por allí, los visitantes se encuentran con una escalera de caracol blanca y escultórica, sin barandillas visibles. La escalera asciende hasta el vestíbulo de la planta superior, donde confluyen las dos experiencias de acceso.

El diseño no se limita a conservar el elemento histórico como un detalle de fachada. Las formas del portal se reinterpretan en distintas zonas del hotel. En el bar del vestíbulo, un plano ondulado en el techo suaviza el límite superior del espacio, mientras que la iluminación es principalmente indirecta. El contraste entre la madera oscura de estilo barroco y la escalera de tonos claros es uno de los principales recursos visuales de la entrada.

El portal deja su huella en el restaurante y las habitaciones

La entrada histórica desde la plaza conecta directamente con el comedor de doble altura del restaurante italiano del hotel. El patrón de los paneles de roble oscuro de este espacio se inspira en la cantería del portal. El comedor da paso a una zona lounge con una barra de mármol verde y, después, a un área más luminosa con mesas de mármol blanco.

El mismo motivo aparece en los cabeceros de yeso de las habitaciones. El reportaje señala que el hotel cuenta con 200 habitaciones, de las cuales 23 son suites. En las habitaciones, las zonas de acceso en roble oscuro se equilibran con tonos blancos y crema, lino, piedra caliza y madera. Los dos áticos están distribuidos en formato dúplex en la cuarta planta. El más grande, el Madrid Penthouse, cuenta con una terraza panorámica y una piscina infinita privada.

Azotea y espacios de bienestar

La zona de la azotea, en la cuarta planta, cuenta con una piscina infinita, 25 tumbonas y cinco cabañas. Según Designboom, es la piscina infinita más grande construida en la azotea de un edificio existente en Madrid. En la misma planta se encuentra Oroya, un restaurante peruano diseñado con la atmósfera de un invernadero transparente. El restaurante combina acero negro, plantas trepadoras y paneles de vidrio de colores; su terraza cuenta con una pérgola cubierta de enredaderas.

En Punch Room, uno de los espacios comunes más tranquilos del hotel, se emplean paneles de roble oscuro, una chimenea de piedra basáltica y una barra de cobre cepillado. La zona de bienestar de la planta inferior también está revestida de madera oscura; cuenta con cinco salas de tratamiento y una sauna de madera. Una de las salas de tratamiento dispone de una zona de vapor privada.

Qué aporta a los equipos de arquitectura y visualización

El proyecto ofrece un ejemplo de cómo abordar un elemento histórico de un edificio existente junto con un nuevo uso y un lenguaje interior contemporáneo. Para arquitectos y diseñadores de interiores que trabajan en proyectos hoteleros, de restaurantes y alojamiento, trasladar el motivo del portal desde el patrón hasta la escala del mobiliario muestra cómo articular las decisiones de materiales, iluminación y circulación en torno a una misma idea de diseño. Los equipos de visualización pueden destacar en la composición de las escenas el encuentro de las dos entradas en el vestíbulo y el contraste entre materiales oscuros y claros. La fuente no comparte información sobre software, hardware, licencias ni compatibilidad de archivos del proyecto; no es posible hacer inferencias sobre estos aspectos.

Fuentes

1 fuente
DA
designboom Architecturedesignboom.com/architecture/john-pawson-white-ribbon-staircase-18th-century-baroque-portal-madrid-edition-hotel-spain
Resumen

No republicamos los textos de las fuentes; las citas breves van marcadas y el resto es resumen y comentario propios.

La opinión de 3dsınıfı
3dValoración del editor

Lo más destacable del Madrid EDITION es que utiliza el portal histórico no solo como un elemento de fachada que debe conservarse, sino también como referencia de diseño que se extiende desde las habitaciones hasta el interior del restaurante. Este enfoque recuerda la importancia de crear un vínculo coherente entre el pasado y el nuevo lenguaje interior, especialmente en proyectos de rehabilitación con cambio de uso.

Para los estudios y equipos de visualización de Turquía, el proyecto es un buen caso de estudio sobre el contraste de materiales y la circulación. Sin embargo, la fuente no especifica el software utilizado, los requisitos de hardware ni las condiciones de licencia; por ello, no conviene extraer conclusiones sobre un flujo de trabajo o unos costos concretos.

Preguntas frecuentes

¿Quién diseñó los interiores del Madrid EDITION?

El diseño interior estuvo a cargo de John Pawson y François Champsaur. OAB y Ruiz-Larrea realizaron la rehabilitación del edificio.

¿Cuántas habitaciones y suites tiene el Madrid EDITION?

El hotel cuenta con 200 habitaciones, de las cuales 23 son suites.

¿De qué época es el portal histórico del Madrid EDITION?

El portal barroco, obra de Pedro de Ribera del siglo XVIII para la capilla del Monte de Piedad, enmarca hoy la entrada del hotel en la Plaza de las Descalzas.

Los comentarios y el foro están en turco.Únete al debate
+

Noticias relacionadas