Displacement en V-Ray for SketchUp: guía para añadir detalle a superficies arquitectónicas

La documentación de Chaos sobre V-Ray for SketchUp se actualizó el 6 de agosto de 2026. Esta guía explica, a partir de la información de la documentación, cómo preparar la herramienta de relieve de superficies de V-Ray en SketchUp y qué ajustes conviene controlar en un flujo de trabajo de visualización arquitectónica. A diferencia de un mapa de bump, el displacement no solo cambia el aspecto de la superficie: también modifica la geometría.

¿Cuándo usar displacement?

El bump crea la impresión de relieve mediante la luz y el sombreado, pero no modifica la geometría del modelo. El displacement subdivide la superficie y desplaza sus partes según los valores del mapa. Por eso es útil para detalles que también deberían reflejarse en la silueta geométrica, como juntas de ladrillo, superficies de piedra, suelos o relieves marcados. Si solo se necesita un efecto superficial sutil, conviene tener en cuenta la diferencia entre bump y displacement; la documentación distingue cómo funciona cada técnica.

Para crear displacement, haz clic con el botón derecho en la categoría Geometries de V-Ray Asset Editor y selecciona Displacement. También puedes usar la ruta Create Asset > Geometries > Displacement. Para aplicarlo al objeto seleccionado, puedes recurrir al menú de SketchUp Extensions > V-Ray > Objects > Add Displacement to Selection o al comando correspondiente de la barra de herramientas V-Ray Objects. Si el elemento de geometría creado desde Asset Editor no se añade directamente al viewport, quizá tengas que incorporarlo a la escena desde la lista Components de SketchUp.

Preparar la superficie con un bitmap personalizado

Al usar una textura bitmap propia, es necesario preparar el mapeado antes de aplicar displacement. La documentación recomienda seguir este orden:

1. Selecciona el material del objeto al que se aplicará displacement. En la sección Viewport Display, configura el modo Texture como Custom.

2. Haz clic con el botón derecho en el objeto y aplica V-Ray UV Tools > Tri-Planar Projection (Fit).

3. Crea displacement y aplícalo al objeto seleccionado.

4. Selecciona Bitmap en la ranura de textura junto a Mode/Map y carga el bitmap que preparaste.

5. Ajusta Color Manipulation según las necesidades de la imagen.

Esta preparación ayuda a controlar cómo se posiciona la textura personalizada sobre la superficie. Para eliminar displacement, puedes usar la opción Remove from Selection del menú contextual del objeto seleccionado.

¿Cómo elegir el modo y los ajustes de calidad?

Normal Displacement divide los triángulos existentes de la superficie en triángulos más pequeños y los desplaza según el mapa. 2D Displacement se basa en un mapa de textura conocido de antemano; puede conservar el detalle, pero requiere coordenadas UV válidas. Según la documentación, el método 2D no se puede usar con texturas procedurales 3D ni con texturas que utilicen coordenadas de objeto o de mundo.

Con View Dependent activado, Edge Length se mide en píxeles; si está desactivado, representa una longitud en el espacio de la escena. Por eso, usar el mismo valor en ambos modos no produce el mismo resultado. La documentación señala específicamente que un mayor nivel de detalle alarga el render y consume más RAM. Si necesitas valores de Max Subdivs mucho más altos, puede ser más adecuado teselar la malla original en lugar de aumentar el valor.

Shift desplaza la superficie a lo largo de las normales al añadir una cantidad fija a los valores del mapa de displacement. Se expresa en unidades absolutas del mundo; si cambias Amount, quizá también tengas que reajustar Shift. Si aparecen separaciones en bordes afilados o cuando divergen las normales de triángulos adyacentes, prueba la opción Keep Continuity. Esta opción ayuda a crear una superficie conectada y puede reducir las separaciones causadas por distintos smoothing groups o por los límites de los ID de material en materiales MultiSubObject.

Efectos en el flujo de trabajo de visualización arquitectónica

En proyectos arquitectónicos, displacement permite añadir profundidad geométrica a las superficies sin modelar cada detalle por separado. Su efecto es más visible, sobre todo, en primeros planos o en escenas donde importa la silueta de la superficie. Sin embargo, subdividir cada triángulo en más partes puede aumentar el tiempo de render y la necesidad de RAM. Por eso, evalúa el ajuste no solo en el material, sino también en función de la distancia de la cámara y del tamaño que ocupa el detalle en la imagen.

Antes de elegir el método 2D para bitmaps personalizados, comprueba las coordenadas UV. Ten en cuenta también que el método de mapeado 2D (landscape) admite un solo canal de UV mapping. Al transferir un proyecto de SketchUp a LayOut, quizá necesites ocultar los elementos auxiliares de los objetos V-Ray en el viewport; el botón Hide V-Ray Widgets de la barra de herramientas V-Ray puede ocultar elementos como proxy, luces, fur, clipper e infinite plane.

Errores frecuentes

• Intentar usar 2D Displacement sin coordenadas UV válidas o con una textura procedural 3D.

• Reducir Edge Length sin tener en cuenta el aumento del tiempo de render y del uso de RAM.

• No volver a comprobar Shift, que funciona en unidades del mundo, al cambiar Amount.

• Aumentar otros ajustes sin probar Keep Continuity cuando aparecen separaciones en los bordes afilados.

• Dar por hecho que el elemento de geometría creado en Asset Editor se añade automáticamente a la escena; si hace falta, incorpóralo desde la lista Components de SketchUp.

Las rutas de la interfaz y los parámetros de esta guía se basan en la documentación de V-Ray for SketchUp. Como la fuente no especifica el alcance para una versión actual concreta del software, no conviene ir más allá de la nota sobre V-Ray 6: la documentación indica que, en V-Ray 6, los objetos especiales como Fur, Scatter y Displacement pueden utilizarse juntos en el mismo grupo o componente.