Displacement dans V-Ray for SketchUp : guide des détails de surface

La documentation de Chaos consacrée à V-Ray for SketchUp a été mise à jour le 6 août 2026. Ce guide explique, à partir des informations de la documentation, comment préparer l’outil de relief de surface de V-Ray dans SketchUp et quels paramètres contrôler dans un workflow de visualisation architecturale. Contrairement à une bump map, le displacement ne modifie pas seulement l’apparence de la surface : il en transforme aussi la géométrie.

Quand utiliser le displacement ?

Le bump donne une impression de relief grâce à la lumière et à la shading, sans modifier la géométrie du modèle. Le displacement subdivise la surface et déplace ses parties en fonction des valeurs de la map. Il est donc utile pour des détails qui doivent aussi se refléter dans la silhouette géométrique, comme les joints de briques, une surface en pierre, un sol ou un relief marqué. Si l’image nécessite uniquement un effet de surface subtil, il faut tenir compte de la différence entre bump et displacement : la documentation distingue clairement leur fonctionnement.

Pour créer un displacement, faites un clic droit dans la catégorie Geometries de V-Ray Asset Editor, puis choisissez Displacement. Vous pouvez aussi passer par Create Asset > Geometries > Displacement. Pour l’appliquer à l’objet sélectionné, utilisez le menu Extensions > V-Ray > Objects > Add Displacement to Selection de SketchUp ou la commande correspondante de la barre d’outils V-Ray Objects. Si l’élément géométrique créé depuis Asset Editor n’apparaît pas directement dans la viewport, il peut être nécessaire de l’ajouter à la scène depuis la liste Components de SketchUp.

Préparer la surface avec un bitmap personnalisé

Si vous utilisez votre propre texture bitmap, préparez le mapping avant le displacement. La documentation recommande de procéder dans cet ordre :

1. Sélectionnez le matériau de l’objet auquel le displacement sera appliqué. Dans la section Viewport Display, réglez le mode Texture sur Custom.

2. Faites un clic droit sur l’objet et appliquez la commande V-Ray UV Tools > Tri-Planar Projection (Fit).

3. Créez un displacement et appliquez-le à l’objet sélectionné.

4. Dans le slot de texture à côté de Mode/Map, choisissez Bitmap et chargez le bitmap préparé.

5. Ajustez les paramètres de Color Manipulation en fonction du rendu souhaité.

Cette préparation permet de contrôler le positionnement de la texture sur la surface. Pour supprimer le displacement, utilisez l’option Remove from Selection dans le menu contextuel de l’objet sélectionné.

Comment choisir le mode et les paramètres de qualité ?

Normal Displacement subdivise les triangles existants de la surface en triangles plus petits et déplace ces derniers en fonction de la map. 2D Displacement s’appuie sur une map de texture connue à l’avance. Il peut préserver les détails, mais nécessite des coordonnées UV valides. Selon la documentation, la méthode 2D ne peut pas être utilisée avec des textures procédurales 3D ni avec des textures basées sur les coordonnées objet ou monde.

Lorsque View Dependent est activé, Edge Length est évalué en pixels ; lorsqu’il est désactivé, la valeur correspond à une longueur dans l’espace de la scène. Une même valeur ne donnera donc pas le même résultat dans les deux modes. La documentation souligne qu’un niveau de détail élevé entraîne un rendu plus lent et une consommation de RAM supérieure. Si vous avez besoin de valeurs de Max Subdivs bien plus élevées, il peut être préférable de tesseller le mesh d’origine plutôt que d’augmenter ce paramètre.

Shift décale la surface le long de ses normales en ajoutant une valeur fixe aux valeurs de la displacement map. Il s’exprime en unités absolues du monde ; si vous modifiez Amount, il peut être nécessaire de réajuster Shift. Si des fissures apparaissent sur des arêtes vives ou lorsque les normales de triangles adjacents divergent, essayez l’option Keep Continuity. Elle aide à créer une surface continue et peut réduire les séparations dues à des smoothing groups différents ou aux limites d’ID de matériau dans les matériaux MultiSubObject.

Conséquences pour le workflow de visualisation architecturale

Dans les projets architecturaux, le displacement permet d’ajouter du relief géométrique aux surfaces sans modéliser chaque détail séparément. Son effet est particulièrement visible en gros plan ou dans les scènes où la silhouette de la surface compte. En revanche, subdiviser davantage chaque triangle peut augmenter le temps de rendu et les besoins en RAM. Évaluez donc le paramètre non seulement en fonction du matériau, mais aussi de la distance de la caméra et de la taille du détail dans l’image.

Avec des bitmaps personnalisés, vérifiez les coordonnées UV avant de choisir la méthode 2D. Tenez également compte du fait que la méthode de mapping 2D (landscape) ne prend en charge qu’un seul canal de mapping UV. Lors du transfert d’un projet depuis SketchUp vers LayOut, il peut être nécessaire de masquer les éléments d’aide des objets V-Ray dans la viewport ; le bouton Hide V-Ray Widgets de la barre d’outils V-Ray peut masquer les éléments tels que proxy, lumière, fur, clipper et infinite plane.

Erreurs fréquentes

• Essayer d’utiliser 2D Displacement sans coordonnées UV valides ou avec une texture procédurale 3D.

• Réduire Edge Length sans tenir compte de l’augmentation du temps de rendu et de l’utilisation de la RAM.

• Ne pas revérifier Shift, exprimé en unités du monde, après avoir modifié Amount.

• Augmenter d’autres paramètres sans avoir essayé Keep Continuity en cas de séparations sur des arêtes vives.

• Supposer que l’élément géométrique créé dans Asset Editor est automatiquement ajouté à la scène ; si nécessaire, l’ajouter depuis la liste Components de SketchUp.

Les chemins d’interface et les paramètres présentés dans ce guide sont basés sur la documentation de V-Ray for SketchUp. La source ne précisant pas les versions logicielles actuelles concernées, il convient de ne pas aller au-delà de la note relative à V-Ray 6 : la documentation indique que, dans V-Ray 6, des objets spéciaux comme Fur, Scatter et Displacement peuvent être utilisés ensemble dans le même groupe ou composant.