Rendu archviz de haute qualité avec Movie Render Queue dans Unreal Engine

Ce que vous allez apprendre dans ce guide

Movie Render Queue permet d’exporter une séquence cinématique sous forme de séquence d’images dans Unreal Engine. Ce guide, qui s’appuie sur le projet d’exemple ArchViz Interior d’Epic Games, présente les étapes de préparation du projet, d’ajout de la séquence à la file et de choix des paramètres de sortie. Nous verrons également comment planifier le choix du format et du canal alpha pour une scène d’intérieur utilisant le ray tracing.

ArchViz Interior est une scène de petit appartement présentant des exemples de matériaux et d’éclairage réalistes. La scène documentée par Epic Games fait appel à des matériaux basés sur la physique, à un éclairage dynamique et à des techniques de ray tracing. Cet exemple peut servir à tester le processus d’exportation et à examiner l’effet des matériaux et de l’éclairage sur l’image.

Prérequis

Ce guide de Movie Render Queue s’adresse aux utilisateurs de la version 64 bits de Windows 10. Le projet d’exemple peut être téléchargé dans l’Epic Games Launcher, dans la section Unreal Engine, depuis l’onglet Learn et la rubrique Engine Feature Samples, en sélectionnant ArchViz Interior. Le projet nécessite une carte graphique compatible avec le ray tracing DirectX 12. Les sources ne précisent ni modèle de carte graphique, ni processeur, ni quantité de mémoire. Le document ArchViz Interior décrit l’exemple comme un projet Unreal Engine 4 (UE4).

Pour utiliser Movie Render Queue, le plug-in Movie Render Pipeline doit être activé. Le guide d’Epic Games indique également que, lors de longues opérations sur GPU, Windows peut réinitialiser le pilote en supposant que la carte graphique ne répond plus. Un réglage système facultatif permet de prévenir ce problème : avec des droits d’administrateur, définissez la valeur TdrDelay sur 60 secondes en décimal, à l’emplacement Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\GraphicsDrivers dans le Registre. Cette opération n’est pas obligatoire et nécessite une modification du Registre ; elle doit donc être envisagée avec prudence.

Préparer une séquence d’images avec Movie Render Queue

1. Téléchargez le projet d’exemple et activez le plug-in. Dans l’Epic Games Launcher, ouvrez la section Unreal Engine, puis téléchargez et créez le projet ArchViz Interior depuis la rubrique Engine Feature Samples de l’onglet Learn. Une fois le projet ouvert, accédez à Edit > Plugins. Recherchez movie parmi les plug-ins Built-In et activez Movie Render Pipeline s’il ne l’est pas déjà.

2. Examinez la séquence principale dans Sequencer. Dans le Content Browser, double-cliquez sur la séquence archviz_cine_MASTER, située dans Content > Cinematic, pour l’ouvrir dans Sequencer Editor. La séquence principale contient les plans du projet d’exemple. Parcourez les plans et les plages d’images dans la timeline ; le bouton de caméra permet de passer à la vue de la caméra concernée.

3. Ajoutez la séquence à la file de rendu. Ouvrez la file depuis le menu Window > Cinematics > Movie Render Queue de l’éditeur. Cliquez sur + Render, puis sélectionnez la séquence archviz_cine_MASTER dans la liste. Vous pouvez également faire glisser la séquence depuis le Content Browser vers la fenêtre de la file. Pour supprimer un élément, sélectionnez-le dans la file puis cliquez sur le bouton moins, appuyez sur la touche Delete ou utilisez le menu contextuel.

4. Définissez les paramètres de rendu. Dans la file, ouvrez la zone de configuration de la séquence et ajoutez les options nécessaires avec le bouton + Setting. Les options sont regroupées dans la fenêtre des paramètres ; chacune peut être activée ou désactivée pour le rendu. L’anti-aliasing concerne le nombre et le type d’échantillons utilisés dans les images finales. Le réglage Camera permet de contrôler les valeurs d’obturateur et de définir des effets tels que le flou de mouvement et l’exposition. L’option Console Variables ajoute des variables de console à exécuter pendant le rendu.

5. Choisissez le format de sortie en fonction de l’usage prévu. Le guide d’Epic Games présente les formats suivants, adaptés à différents besoins :

   • BMP, 8 bits : l’enregistrement est rapide ; les fichiers peuvent être volumineux puisqu’ils ne sont pas compressés.

   • JPG, 8 bits : utilise une compression avec perte et génère des fichiers plus petits ; c’est une option adaptée aux aperçus. Ne prend pas en charge le canal alpha.

   • PNG, 8 bits : sans perte et compatible avec le canal alpha ; les fichiers peuvent être plus volumineux.

   • EXR, 16 bits : format d’image sans perte, compatible avec le canal alpha et à grande plage dynamique.

   Pour utiliser le canal alpha avec PNG ou EXR, activez l’option Enable alpha channel support in post processing (experimental) > Linear color space only dans Edit > Project Settings > Engine > Rendering > Postprocessing. Un redémarrage du moteur est demandé pour appliquer la modification. Pour obtenir un arrière-plan transparent, les éléments opaques de la scène, tels que le ciel et Atmospheric Fog, doivent également être masqués.

6. Vérifiez le type de rendu et les paramètres complémentaires. Deferred Rendering est l’option par défaut et doit rester activée pendant l’opération décrite dans le guide d’Epic Games. UI Renderer (Non-Composited) permet d’exporter les éléments d’interface utilisateur dans un fichier PNG ou EXR distinct, afin de les assembler dans une autre application de compositing. Une fois les réglages adaptés à la sortie souhaitée, lancez la file et vérifiez les images générées.

Erreurs fréquentes et points de vigilance

Si le plug-in Movie Render Pipeline n’est pas activé, il peut être impossible d’utiliser Movie Render Queue. Vérifiez l’état du plug-in avant d’ouvrir la file. Pour obtenir un arrière-plan transparent, sélectionner PNG ou EXR ne suffit pas : il faut aussi activer la prise en charge de l’alpha dans les paramètres du projet et masquer les éléments opaques de l’arrière-plan dans la scène.

Il est également important de choisir le format en fonction des besoins de livraison. JPG peut convenir aux aperçus grâce à ses fichiers plus légers ; pour des images sans perte ou nécessitant un canal alpha, envisagez PNG ou EXR. Avant de générer une grande séquence d’images, déterminez la plage d’images à rendre et le format à utiliser. Tenez également compte de la nécessité d’une carte graphique compatible pour le projet ArchViz Interior, qui utilise le ray tracing.

La modification du Registre est une étape facultative liée au comportement du délai d’attente du GPU ; elle ne fait pas partie des étapes de préparation obligatoires. Avant de modifier ce réglage, gardez à l’esprit que des droits d’administrateur sont nécessaires et que l’opération modifie les paramètres système.

Incidence sur les flux de travail en architecture et en visualisation

Movie Render Queue peut être utile aux agences d’architecture et aux artistes archviz qui souhaitent exporter des images fixes pour des visualisations d’intérieur et des présentations. La prise en charge du canal alpha dans PNG et EXR convient aux flux de travail qui consistent à combiner ensuite l’image avec d’autres éléments. Le projet d’exemple ArchViz Interior propose une scène prête à l’emploi aux étudiants qui souhaitent étudier les matériaux basés sur la physique et l’éclairage avec ray tracing.

La source ne fournit aucune mesure du temps de rendu ni des performances obtenues sur des configurations matérielles précises. Il est donc judicieux d’effectuer un court essai avec la scène et le système utilisés, afin de vérifier le format de sortie et les paramètres de rendu avant de lancer une longue séquence. Il convient également de vérifier la compatibilité du projet et du plug-in avec l’installation Unreal Engine utilisée ; les sources ne proposent pas de tableau de compatibilité distinct pour les versions récentes.

Étapes suivantes

Pour un premier essai, choisissez une seule séquence et un format de sortie adapté à l’usage prévu. Après avoir vérifié les images en termes de canal alpha, de qualité et de taille de fichier, vous pourrez élargir vos réglages. Pour examiner les exemples de matériaux, consultez le dossier Content\Materials du projet. Le document ArchViz Interior d’Epic Games contient des informations supplémentaires sur les matériaux basés sur la physique, les exemples de matériaux et la configuration de l’éclairage avec ray tracing.

Sources et licence

Les documents « Rendering High-Quality Frames with Movie Render Queue » et « Archviz Interior Rendering » d’Epic Games ont été utilisés. Les notices des sources indiquent lisans=serbest pour ces documents ; le contenu a été adapté en turc.