En resumen
- En SketchUp, las escenas guardan ajustes como la posición de cámara, la visibilidad de tags, las sombras y el plano de sección.
- Las escenas pueden ordenarse y reproducirse con View > Animation > Play, o exportarse en formatos .mp4, .avi, .webm u .ogv.
- Al exportar vídeo se pueden ajustar la resolución, la relación de aspecto, la velocidad de fotogramas (24 fps por defecto) y el grosor de línea.
- En V-Ray for SketchUp, la animación de objetos requiere archivos proxy animados (.vrscene, .vrmesh, .abc); con V-Ray 6.1 también se admite la animación del plano de sección.
En SketchUp, la forma más práctica de mostrar cómo se ve un modelo desde distintos ángulos o con diferentes estilos es crear una escena (scene). En esta guía se explican paso a paso la creación de escenas, la gestión de sus propiedades, la reproducción y exportación de la animación, así como los ajustes de renderizado de animación para usuarios de V-Ray.
Qué aprenderás en esta guía
Crear escenas y entender qué propiedades se guardan en ellas
Ordenar, actualizar y renombrar escenas
Reproducir la animación dentro de SketchUp y exportarla como archivo de vídeo
Puntos a tener en cuenta al renderizar animaciones con V-Ray for SketchUp
Requisitos
SketchUp (versión de escritorio; en la versión para iPad el panel Scenes tiene una interfaz diferente)
Opcional: V-Ray for SketchUp 6.1 o superior, para animación renderizada y animación del plano de sección
Si planeas animar objetos, archivos proxy animados (.vrscene, .vrmesh o .abc)
Paso a paso: creación de una escena
Antes de crear la escena, ajusta la vista: encuentra el ángulo de cámara deseado, aplica estilo, niebla, sombras o planos de sección si es necesario, oculta la geometría que no quieras mostrar o ajusta la visibilidad de los tags.
Abre el panel Scenes.
Haz clic en el icono Add Scenes. SketchUp añade la nueva escena al panel.
Haz clic en el icono Show Details para editar el nombre, la descripción y las propiedades guardadas de la escena.
Al añadir una escena, SketchUp puede guardar las siguientes propiedades:
Include in Animation: si la escena se incluye o no en la animación
Camera Location: el ángulo de visión, la distancia de zoom y el campo de visión
Top-Level Hidden Geometry/Hidden Objects: que la geometría oculta permanezca oculta en cada carga
Visible Tags: los ajustes de visibilidad de tags
Active Section Planes: si hay varios planos de sección, solo se guarda el activo
Style and Fog: los ajustes de estilo y niebla
Shadow Settings: toda la información de sombras, incluida la hora y la fecha
Environment Settings: ajustes de entorno como la posición del sol y el skybox
Axes Location: la configuración y visibilidad de los ejes
Los usuarios con suscripción a Scan Essentials también pueden gestionar la visibilidad de la nube de puntos (point cloud) desde Scene Properties.
Gestión y ordenación de escenas
Al hacer clic derecho sobre una escena aparecen opciones como Add Scene, Update Scene, Rename Scene, Delete Scene, Use Scene Thumbnails, Update Scene Thumbnail, Add Scene with Matched Photo y Show Details. En el panel Scenes puedes cambiar el orden de las escenas con Move Scene Down o Move Scene Up, y en las pestañas de la ventana de modelado puedes hacer clic derecho y usar Move Left o Move Right para actualizar el orden de las pestañas. Si tienes muchas escenas, puedes usar el icono de búsqueda a la izquierda de las pestañas para localizar una escena concreta.
Reproducción y exportación de la animación
Una vez creadas y ordenadas las escenas, puedes seleccionar la escena con la que quieres empezar y reproducir la animación dentro de SketchUp siguiendo View > Animation > Play. Para personalizar la animación, puedes editar los ajustes de Scene Transitions (duración de la transición entre escenas) y Scene Delay (tiempo que permanece cada escena en pantalla) desde View > Animation > Settings o desde Window > Model Info.
Al exportar la animación como archivo de vídeo, puedes elegir entre los siguientes formatos:
| Formato | Codec | Notas |
|---|---|---|
| .mp4 | H.264 | El formato comprimido más ampliamente compatible |
| .avi | Sin comprimir | Tamaño de archivo grande, adecuado para edición de vídeo |
| .webm | VP8 | Formato web abierto, compatible con vídeo HTML5 |
| .ogv | Theora | Formato alternativo para la etiqueta de vídeo HTML5 |
Durante la exportación se pueden ajustar la resolución (1080p, 720p, 480p o personalizada), la relación de aspecto (16:9, 4:3 o personalizada), el ancho/alto, el multiplicador de grosor de línea y la velocidad de fotogramas. La velocidad de fotogramas por defecto es de 24 fps; una velocidad mayor supone una animación más fluida pero un archivo de mayor tamaño.
Qué tener en cuenta al renderizar animaciones con V-Ray
SketchUp no incluye soporte nativo para animación de objetos. V-Ray for SketchUp solo puede renderizar la animación de objetos a través de archivos proxy animados (.vrscene, .vrmesh o .abc). Los ajustes de Animation de V-Ray incluyen: activar/desactivar Animation, Time Segment (toda la animación o un rango de fotogramas específico), los valores de fotograma Start/End, Get Animation Range para sincronizar automáticamente con la duración de la animación del proyecto, y Motion Blur (incluido Camera Motion Blur). Para animar el V-Ray SunLight hay que configurar distintas horas y fechas en diferentes escenas; sin embargo, si en el V-Ray Asset Editor está activada la opción Custom Orientation del SunLight, este ajuste anula la posición determinada por SketchUp y el sol permanece fijo en cada fotograma. Con V-Ray 6.1, al definir distintos planos de sección activos en diferentes escenas, también se ha empezado a admitir la animación del plano de sección en Windows.
Qué significa para presentaciones de arquitectura e interiorismo
La animación basada en escenas ahorra tiempo a arquitectos e interioristas en la preparación de presentaciones: desde un mismo modelo se pueden guardar en un solo archivo distintos ángulos de cámara, combinaciones de tags o escenarios de sombra/fecha, y convertirlos en una presentación para el cliente. En oficinas que usan V-Ray, es posible mostrar el cambio de sombras a lo largo del día mediante la animación de la luz solar, y realizar una narrativa de interiores por capas mediante la animación del plano de sección. Sin embargo, si se necesita movimiento de objetos (por ejemplo, el desplazamiento de muebles), hay que recordar que en V-Ray solo se puede trabajar con archivos proxy animados, lo que requiere preparación adicional de archivos y compatibilidad de formatos (vrscene/vrmesh/abc).
Errores comunes
No preparar los ajustes de tags, sombras o secciones antes de crear la escena; la escena guarda la vista tal como está en ese momento.
Olvidar marcar la opción Include in Animation, en cuyo caso la escena no se incluye en la animación.
Esperar una animación solar mientras Custom Orientation está activado en V-Ray; este ajuste anula el movimiento solar basado en escenas.
Suponer que existe soporte nativo de SketchUp para la animación de objetos; esto solo es posible mediante archivos proxy de V-Ray.
Próximos pasos
Una vez aprendida la creación de escenas y la animación básica, se puede avanzar a temas más avanzados como crear escenas con Photo Matching o gestionar la visibilidad de la nube de puntos con Scan Essentials. Para los usuarios de V-Ray, probar los ajustes de Motion Blur y Frame Range para preparar un breve vídeo de presentación es un buen ejercicio práctico.
Fuente y licencia
Esta guía se ha adaptado al español tomando como base las páginas "Creating Scenes" y "Animating Scenes" del Centro de Ayuda de SketchUp, la página "Scenes Panel" de SketchUp for iPad, y la página "Animation" de la documentación de V-Ray for SketchUp de Chaos Group.
Fuentes
3 fuentesNo republicamos los textos de las fuentes; las citas breves van marcadas y el resto es resumen y comentario propios.
El sistema de animación basado en escenas de SketchUp es una solución rápida y de bajo coste para oficinas de arquitectura e interiorismo que quieren preparar presentaciones sin aprender un software de animación complejo. Especialmente en oficinas pequeñas y para estudiantes, es posible obtener una salida en .mp4 sin necesidad de licencias adicionales, lo que ahorra tiempo en las presentaciones de proyectos.
Cuando entra en juego la integración con V-Ray, las cosas se vuelven algo más técnicas: detalles como la preparación de archivos proxy para la animación de objetos o la necesidad de mantener desactivado Custom Orientation para la animación solar pueden pasarse por alto. Para las oficinas en Turquía que migran a V-Ray 6.1 y versiones posteriores, probar funciones recién compatibles como la animación del plano de sección supone una oportunidad valiosa para enriquecer las narrativas de interiorismo.
Preguntas frecuentes
¿En qué formatos de vídeo puedo exportar una animación en SketchUp?
Las animaciones de SketchUp pueden exportarse en formatos .mp4 (H.264), .avi (sin comprimir), .webm (VP8) y .ogv (Theora); .mp4 es el formato más ampliamente compatible.
¿Es posible animar objetos (por ejemplo, muebles en movimiento) en SketchUp?
SketchUp no tiene soporte nativo para la animación de objetos; V-Ray for SketchUp solo puede renderizar este tipo de animaciones mediante archivos proxy animados en formato .vrscene, .vrmesh o .abc.
¿Cómo puedo animar la luz solar entre escenas en V-Ray?
Hay que configurar distintas horas y fechas en diferentes escenas desde la barra de herramientas Shadows de SketchUp; sin embargo, si en el V-Ray Asset Editor está activado el ajuste Custom Orientation del SunLight, este anula la posición determinada por SketchUp y el sol permanece fijo en cada fotograma.



