Dernières actualités
Créer une vidéo de présentation architecturale avec Veo 3.1 : prompts étape par étapeCréer des environnements procéduraux avec Unreal Engine PCG : guide de démarrageUtiliser Follow Path dans Blender : animer une caméra ou un objet le long d’une courbeSimulation de corps rigides dans Blender : objets actifs et passifsPeña de las Bodegas : intervention réversible de Sergio Rojo dans un site troglodytiqueGuide au filtrage des bitmaps et au bake des textures dans V-Ray SDKArchviz dans Unreal Engine 5.3 : guide Nanite, Lumen et Path TracerCréer des images d’architecture avec Nano Banana 2.1 : guide des prompts et retouchesUtiliser les nœuds d’attribut avec l’extension Blender Node Attribute ListGuide des vues Revit : cadrage, plan de travail et visibilité
Rendu

Peña de las Bodegas : intervention réversible de Sergio Rojo dans un site troglodytique

L’architecte Sergio Rojo a réhabilité le site troglodytique de Peña de las Bodegas, dans la région espagnole de La Rioja. L’intervention préserve la roche existante et ajoute des éléments en bois selon des procédés de construction à sec.

Surfaces de pierre et plancher flottant en bois dans un espace historique creusé dans la roche, à La RiojaImage IA
Image d’illustration générée par IA.Image : 3dsınıfı / FCA AI

En bref

  1. Le site a été creusé dans une roche riche en argile, appelée salagón, à Albelda de Iregua.
  2. Les deux niveaux intérieurs sont reliés par des escaliers ; de longues cheminées de ventilation témoignent de l’ancienne architecture des caves à vin de la région.
  3. Dans le projet de Sergio Rojo, un plancher flottant en bois matérialise le parcours des visiteurs.
  4. Les nouveaux éléments ont été ajoutés selon un procédé de construction à sec, sans béton ni ciment.

L’architecte Sergio Rojo a réalisé la réhabilitation du site troglodytique de Peña de las Bodegas, situé à Albelda de Iregua, dans la région espagnole de La Rioja. Le projet a été annoncé dans une présentation publiée le 7 octobre 2026. Le site fait partie de l’ensemble historique de cavités creusées entre Peña Salagona et Peña de las Bodegas. Il a été façonné directement dans une roche riche en argile appelée salagón.

L’histoire d’un espace creusé dans la roche

Au fil du temps, le complexe a servi de colombier, d’abri pour animaux, de lieu de vie érémitique et d’espace monastique. Cette histoire monastique est liée au monastère voisin de San Martín. Le nom Scriptorium, employé localement pour désigner l’espace, fait référence au Codex Vigilanus, également appelé Codex Albeldensis, qui aurait été écrit dans les environs.

L’espace a été façonné davantage par le retrait de matière de la roche existante que par l’ajout de nouveaux éléments bâtis. À l’extérieur, la vaste zone d’accès donne sur la vallée et le passage naturel qui s’ouvre vers la région de Cameros. À l’intérieur, deux niveaux sont reliés par des escaliers. Deux longues cheminées de ventilation, appelées zarceras ou tuferas et caractéristiques des caves à vin creusées de La Rioja, comptent également parmi les éléments distinctifs du site.

Comment les nouvelles interventions ont-elles été organisées ?

La conception de Rojo préserve le site troglodytique et limite l’ajout de nouveaux éléments. À l’extérieur, des bancs aménagent un espace où les visiteurs peuvent faire halte et se retrouver. À l’intérieur, le nettoyage des surfaces de pierre rend les espaces creusés plus lisibles.

Un plancher flottant en bois définit un parcours qui guide les déplacements des visiteurs dans le complexe. Les ouvertures de la paroi rocheuse occidentale ont également été redéfinies afin de laisser pénétrer davantage de lumière naturelle. Le bois et la pierre existante constituent la palette principale de matériaux de l’intervention.

Les choix constructifs visent à distinguer les éléments ajoutés de la matière existante et à permettre la réversibilité de l’intervention. Des systèmes de construction à sec ont été utilisés à cette fin, sans béton ni ciment. La présentation du projet précise que cette approche a été adoptée pour limiter les modifications apportées à l’architecture excavée.

Ce que le projet apporte aux pratiques architecturales et à la visualisation

Le projet montre comment définir de nouveaux éléments de circulation lors d’une intervention sur une surface historique ou naturelle. Le plancher en bois et l’aménagement maîtrisé des ouvertures sont particulièrement intéressants pour les équipes d’architecture et d’architecture intérieure qui cherchent à rendre les surfaces de pierre existantes plus lisibles, à orienter la lumière naturelle et à clarifier le parcours des visiteurs.

En visualisation architecturale, l’enjeu principal consiste à préserver l’unité de l’espace tout en distinguant visuellement les éléments nouveaux des surfaces anciennes. Les informations relatives au projet ne mentionnent aucun logiciel, matériel ou condition de licence spécifique. Pour la présentation numérique de projets similaires, il est donc possible de mettre l’accent sur le nettoyage des surfaces, les ouvertures laissant passer la lumière et les relations entre les éléments ajoutés et la roche existante. Le choix de la mise en œuvre doit toutefois faire l’objet d’une évaluation distincte, notamment au regard du système constructif et de l’objectif de réversibilité.

Sources

1 source
DA
designboom Architecturedesignboom.com/architecture/salagon-stone-floating-timber-historic-rock-cut-complex-la-rioja-spain-sergio-rojo
Résumé

Les textes sources ne sont pas republiés ; les courtes citations sont signalées, le reste est notre propre résumé et commentaire.

L’avis de 3dsınıfı
3dL’analyse de la rédaction

Le point fort du projet de Peña de las Bodegas est de rendre le site historique plus lisible grâce à la circulation et à la lumière, plutôt que de le recouvrir d’un nouveau langage formel. Le plancher flottant et les quelques ajouts en bois préservent le caractère des espaces creusés dans la roche tout en améliorant directement l’expérience des visiteurs.

Pour les agences qui travaillent sur des projets de conservation similaires en Turquie, l’approche fondée sur la construction à sec et la réversibilité mérite d’être étudiée. Cependant, la source ne fournit aucune information sur les coûts, le calendrier de réalisation ou les données de performance. Le choix des matériaux et du système constructif ne doit donc pas reposer uniquement sur une ressemblance visuelle. L’état du bâtiment existant et les limites de l’intervention doivent être déterminants.

Questions fréquentes

Où se trouve Peña de las Bodegas ?

Le site se trouve à Albelda de Iregua, dans la région espagnole de La Rioja. Il fait partie de l’ensemble historique de cavités creusées entre Peña Salagona et Peña de las Bodegas.

Quels matériaux ont été utilisés pour la réhabilitation de Sergio Rojo ?

Le bois et la pierre existante constituent la palette principale de l’intervention. Les nouveaux éléments ont été réalisés selon des procédés de construction à sec, sans béton ni ciment.

À quelles fins le site a-t-il été utilisé par le passé ?

Au fil du temps, les espaces ont servi de colombier, d’abri pour animaux, de lieu de vie érémitique et d’espace monastique.

Les commentaires et le forum sont en turc.Rejoindre la discussion
+

À lire aussi