İçeriğe atla
Son haberler
Vertiv 800 VDC portföyünü raf, AI podu ve veri salonuna genişlettiUnreal Engine Live Link ve Take Recorder ile canlı veriyi kaydedinNVIDIA Vera Rubin NVL72: ASUS 2026'nın son çeyreğinde sevkiyatları artırıyorAI Studio 2.1.4: Model Ranking ve yeni üretim araçları eklendiBlender Lattice Modifier rehberi: Modeli bozmadan formu nasıl değiştirirsiniz?GPT-6.2 Astra ve Sol duyuruldu: 3D tasarımda yeni yeteneklerSketchUp Ruby API ile model otomasyonu: seçim, geometri ve bileşenlerUnreal Engine Modeling Mode ile sahnede mesh oluşturma ve düzenlemeBlender’da texture baking nasıl yapılır? UV’den bake çıktısına adım adımFalling Leaves: Blender’da yaprakları dağıtıp rüzgârla canlandıran ücretsiz araç
EğitimlerUnreal EngineTake RecorderLive Link

Unreal Engine Live Link ve Take Recorder ile canlı veriyi kaydedin

Unreal Engine’de Live Link ile harici kaynaklardan gelen kamera ve animasyon verisini projeye aktarabilir, Take Recorder ile bu akışı Sequencer’da kaydedebilirsiniz. Rehber, temel kurulum ve kayıt adımlarını anlatıyor.

Gerçek zamanlı görselleştirme stüdyosunda iç mekân modeli ve kamera düzeneğiAI görsel
Temsilî görsel; yapay zekâ ile üretildi.Görsel: 3dsınıfı / FCA AI
KaydetPaylaş0

Kısaca

  1. Live Link, dış kaynaklardan gelen kamera, ışık, karakter ve transform verilerini Unreal Engine’e aktarabilir.
  2. Take Recorder, seviye aktörlerini veya Live Link oturumlarını kayıt kaynağı olarak kullanabilir.
  3. Kayıtlar Sequencer ile ilişkilendirilir; aynı sahne için birden fazla take oluşturulabilir.
  4. Take Recorder’ı kullanmadan önce eklentiyi etkinleştirmek ve Unreal Engine’i yeniden başlatmak gerekir.

Bu rehberde ne öğreneceksiniz?

Live Link, başka uygulamalardan ya da cihazlardan gelen animasyon verisini Unreal Engine’e iletmek için kullanılan bir arayüzdür. Bu veriler arasında kamera, ışık, karakter ve transform akışları bulunabilir. Take Recorder ise oyun içi animasyonları, canlı performansları ve farklı kaynakları Unreal Engine içinde kaydedip Sequencer’da yönetmeye yarar.

Bu rehberde gerekli eklentileri etkinleştirecek, bir Live Link kaynağını kontrol edecek ve Take Recorder ile kayıt alacaksınız. Live Link kullanmadan yalnızca seviye içindeki aktörleri kaydetmek de mümkündür. Harici bir uygulamadan veri alınacaksa uygulamanın Unreal Engine’e Live Link üzerinden veri gönderecek şekilde hazırlanmış olması gerekir.

Gereksinimler

  • Kaydedilecek oynanabilir bir karakteri ve aktörleri içeren bir Unreal Engine projesi gerekir. Alternatif olarak Third Person Template ile oluşturulmuş bir proje kullanılabilir.

  • Take Recorder eklentisinin etkinleştirilmesi gerekir. Harici hareket veya animasyon verisi alınacaksa Live Link eklentisi de etkin olmalıdır.

  • Harici kaynaktan veri alınacaksa, bu kaynağın Unreal Engine’e Live Link üzerinden veri gönderecek şekilde kurulmuş olması gerekir. Entegrasyon ayrıntıları kullanılan kaynağa bağlıdır.

  • Birden fazla ağ bağdaştırıcısı varsa, Message Bus Source’un hangi bağdaştırıcıyı kullanacağı kontrol edilmelidir. Gerekirse UDP Messaging ayarlarından Unicast Endpoint belirlenebilir.

  • Take Recorder’ı açmadan önce ana menüden Edit > Plugins yolunu izleyin. Take Recorder eklentisini bulun ve etkinleştirin; değişikliğin uygulanması için Unreal Engine’i yeniden başlatın. Harici kaynaktan veri alınacaksa aynı pencerede Live Link eklentisini de etkinleştirin. Take Recorder belgesine göre Live Link eklentisinin etkinleştirilmesi de yeniden başlatma gerektirir.

    1. Eklentiler etkinleştirildikten sonra Window > Live Link yoluyla Live Link Connection penceresini açın. Bu pencerede kaynakları ve kaynakların gönderdiği subject’leri yönetebilirsiniz.

    2. + Source düğmesine tıklayıp kullanılabilir kaynak türünü seçin. Bağlanılacak harici uygulamanın önceden Unreal Engine’e veri gönderecek şekilde hazırlanmış olması gerekir. Kaynak görünmüyorsa önce gönderen taraftaki entegrasyonu kontrol edin.

    3. Subjects panelinde gelen akışın adını, rolünü ve durumunu inceleyin. Bir subject; ad, değişmeyen statik veri ve animasyon rolündeki iskelet ya da kemik transform’ları gibi kare verilerinden oluşabilir. Live Link’in desteklediği roller arasında Cameras, Lights, Characters, Transforms ve genel amaçlı Basic rolü yer alır.

    4. Birden fazla ağ bağdaştırıcısı kullanılıyorsa Message Bus Source’un varsayılan seçiminden kaynaklanabilecek bağlantı sorunlarını göz önünde bulundurun. Belirli bir bağdaştırıcıya yönlendirme için Edit > Project Settings > UDP Messaging altında Unicast Endpoint ayarlanabilir. Epic’in rehberindeki örnekte, seçilen bağdaştırıcının adresinin sonuna :0 eklenmesi tüm portların listelenmesini sağlar.

    5. Gerekirse subject’in değerlendirme ve işleme ayarlarını düzenleyin. Live Link, gelen veriyi en güncel kareyle değerlendirebilir, Engine zamanını kullanabilir veya uygun bir timecode ile eşleyebilir. Timecode seçeneği, Engine’de bir timecode sağlayıcısı kurulmamışsa kullanılmamalıdır. Subject’e ön işleyiciler, interpolasyon yöntemleri veya veriyi başka bir role dönüştüren translator’lar da atanabilir.

    Live Link’i yalnızca akışı izlemek için değil, bir aktörü sürmek için de kullanabilirsiniz. Kaynaktaki subject, Live Link Controller gibi bileşenlerle bir aktöre bağlanabilir. Animasyon için kaynak rehber, Live Link Controller yerine Live Link Skeletal Animation bileşeninin kullanılmasını öneriyor. Çalışma anında animasyon aktarılacaksa Animation Blueprint içinde Live Link Pose düğümünün kurulması gerekir.

    Take Recorder ile kayıt alın

    1. Window > Cinematics > Take Recorder yoluyla kayıt panelini açın. Açık bir sequence yoksa Take Recorder yeni ve boş bir sequence oluşturur. Panelde kayıt adı ve take numarası, açıklama, kare hızı, kayıt hızı ve işaret kareleri gibi bilgiler düzenlenebilir.

    2. Sources bölümündeki +Source düğmesinden kayıt kaynağı ekleyin. Seviye içindeki bir aktör, Camera Cuts, Level Sequence veya Live Link oturumu seçenekler arasındadır. Bir aktörü Outliner’dan Source paneline sürüklemek de kaynak eklemenin yollarından biridir.

    3. Live Link kullanıyorsanız Add Source (+) > From Live Link yoluyla oturumu ekleyin ve kaynak ayrıntılarındaki Subject Name alanına kaydedilecek subject’in adını girin. Use Source Timecode seçeneğiyle subject’in timecode’u veya sistem saati tercih edilebilir. Subject ayarlarının korunması isteniyorsa Save Subject Settings seçeneğini etkinleştirin.

    4. Kamera geçişlerini de kayda dahil etmek için Camera Cuts kaynağını ekleyin. Bu kaynak kayıt sırasında etkin olan kameraları kaydeder; etkin kamera değiştiğinde yeni bir kamera aktörü ve kamera cut bölümü oluşturur. Kayıttan önce kaynakların etkin olduğunu ve seçilen kaynağın kaydedilebilir özellikler içerdiğini doğrulayın.

    5. Slate ve take alanlarında ad ile numarayı belirleyin; gerekiyorsa açıklama, kare hızı ve kayıt hızını düzenleyin. Kayıt sırasında Add Marked Frame ile o an için işaret eklenebilir. Başlatmak için Take Recorder penceresindeki veya Sequencer oynatma kontrollerindeki Record düğmesine basın. Durdurmak için düğmeye yeniden basın ya da Esc tuşunu kullanın; kayıt durdurulurken mevcut take kaydedilir.

    6. Kayıt sonrasında son çekimi Review Last Recording ile inceleyin. Aynı sahne veya eylem için farklı varyasyonlar üretmek üzere yeni take’ler oluşturabilirsiniz. Take Recorder’ın bir kaynağı kaydedebilmesi için o kaynağın recorder’ı ve Sequencer’ın oynatabileceği karşılık gelen bir track’i olmalıdır. Keyframe edilemeyen bir aktör özelliği kayıt track’i olarak eklenemez.

    Sık karşılaşılan sorunlar

    Record düğmesinin yerine geçersiz kaynak göstergesi çıkarsa Take Recorder geçerli bir kayıt kaynağı bulamamıştır. Source panelinde doğru aktörün veya Live Link subject’inin seçildiğini, kaynağın etkin olduğunu ve Live Link oturumunun veri gönderdiğini kontrol edin. Live Link panelindeki durum göstergesi, bağlantıyı ve alınan veriyi izlemeye yardımcı olur.

    Aynı take numarası daha önce kullanılmışsa Take Recorder uyarı gösterir. Uyarıya tıklamak numarayı sonraki kullanılabilir değere geçirir. Kayıt beklenenden farklı görünüyorsa kaynak özelliklerinin keyframe edilebilir olup olmadığını ve seçilen kaynağın doğru subject’e işaret edip etmediğini inceleyin.

    Birden fazla ağ bağdaştırıcısı bulunan bilgisayarlarda Message Bus Source varsayılan olarak ilk bulduğu bağdaştırıcıyı kullanabilir. Veri belirli bir ağ arayüzünden geliyorsa Project Settings içindeki UDP Messaging ayarını gözden geçirin. Paketlenmiş oyunda UDP Messaging varsayılan olarak etkin değildir. Epic’in belgesinde etkinleştirme için -messaging parametresi belirtilirken shipping hedefinin desteklenmediği de not ediliyor.

    Mimarlık ve görselleştirme iş akışında kullanım

    Bu yaklaşım, dışarıdaki bir kamera veya animasyon kaynağından gelen hareketi Unreal Engine içinde takip edip yeniden düzenlemek isteyen görselleştirme ekipleri için kullanılabilir. Live Link üzerinden kamera verisi alınabilir; Take Recorder ile kamera hareketleri ve kamera kesmeleri Sequencer’da kaydedilebilir. Aynı sahne için alternatif çekimler ayrı take’ler halinde yönetilebilir.

    İş akışını planlarken harici uygulamanın Live Link verisi gönderebilmesi, ağ bağdaştırıcısı ayarları ve kaydedilecek özelliklerin Sequencer’da oynatılabilir olması dikkate alınmalı. Eklentileri etkinleştirmek için gereken yeniden başlatma da kuruluma dahil edilmeli. Kaynak belgeler belirli bir donanım gereksinimi veya fiyat bilgisi vermiyor.

    Sonraki adımlar

    Önce bir aktörle kısa bir test kaydı alın; ardından Live Link subject’ini ve Camera Cuts kaynağını ekleyerek akışı genişletin. Kayıt tamamlandığında Sequencer’daki sonucu gözden geçirin ve gereken çekimleri ayrı take’ler halinde düzenleyin. Karakter animasyonu aktarılıyorsa Animation Blueprint içindeki Live Link Pose kurulumunu, kamera veya başka bir aktör sürülüyorsa ilgili subject ve bileşen bağlantısını ayrıca doğrulayın.

    Kaynak ve lisans

    Bu rehber, Epic Games’in Unreal Engine Live Link ve Take Recorder belgelerindeki bilgiler temel alınarak Türkçeye uyarlanmıştır. Her iki kaynak da lisansı serbest olarak belirtilen Epic Games geliştirici dokümantasyonudur.

    Sık sorulan sorular

    Unreal Engine’de Take Recorder nasıl etkinleştirilir?

    Edit > Plugins menüsünden Take Recorder eklentisini etkinleştirin ve Unreal Engine’i yeniden başlatın. Ardından Window > Cinematics > Take Recorder yoluyla paneli açabilirsiniz.

    Take Recorder Live Link verisini kaydedebilir mi?

    Evet. Live Link oturumu kaynak olarak eklenebilir; kayıt ayrıntılarında kaydedilecek subject’in adı belirtilir. Live Link eklentisinin de etkinleştirilmesi gerekir.

    Take Recorder kaydı nasıl durdurulur?

    Record düğmesine yeniden basarak veya Esc tuşuyla kaydı durdurabilirsiniz. Take Recorder durdurma sırasında mevcut take’i kaydeder.

    Kaynaklar

    2 kaynak
    D
    dev.epicgames.comdev.epicgames.com/documentation/en-us/unreal-engine/live-link-in-unreal-engine
    Özet
    D
    dev.epicgames.comdev.epicgames.com/documentation/en-us/unreal-engine/take-recorder-in-unreal-engine
    Özet

    Kaynak metinler yeniden yayımlanmaz; kısa alıntılar tırnak içinde verilir, geri kalanı özgün özet ve yorumdur.

    3dsınıfı yorumu
    3dEditörün değerlendirmesi

    Mimarlık ve görselleştirme ekipleri için bu iş akışının pratik değeri, harici kamera ya da animasyon verisini Unreal Engine’de kaydedip Sequencer içinde inceleyebilmesinde. Özellikle alternatif kamera hareketlerini ve take’leri karşılaştırırken kayıtları düzenli biçimde yönetmeye yardımcı olabilir.

    Türkiye’deki ofisler ve öğrenciler için önce mevcut projede küçük bir test yapmak, Live Link kaynağının ve kayıt akışının beklendiği gibi çalışıp çalışmadığını görmenin pratik bir yolu. Kaynaklar fiyat veya donanım gereksinimi belirtmiyor; bu nedenle maliyet ve donanım değerlendirmesi yapılırken kullanılan proje, harici kaynak ve eklenti uyumluluğu ayrıca incelenmeli.

    Bu habere tepkin ne?

    Yorumlar 0

    İlk yorumu sen yazKendi test sonuçlarını ya da sorunu paylaş.
    +

    İlgili haberler